مجرّبة في مطبخ حقيقي ✦ ومكتوبة لمطبخك أنت

صوص التزاتزيكي

20 د6 الحصص
مُجرَّبة في مطبخ KitchenMindآخر تحديث سبتمبر 2026

زبادي يوناني مع خيار وعصير ليمون طازج وزيتون ممتاز وفلفل أسود، يجهز في 20 دقيقة من دون طهي ويكفي 6 حصص.

ابدأ الطهي
التحضير
20 د
الطهي
0 د
الإجمالي
20 د
عدد الأشخاص
6 أشخاص

المكوّنات

عدد الأشخاص6 أشخاص
تغيير العدد يحدّث المقادير تلقائياً

ما ستحتاجه — اضغط لتشطب أثناء العمل

طريقة التحضير

مؤقتات مدمجة · بدّل أي مكوّن · اسأل وأنت تطبخ

1

قشّري الخيار، واقطعيه طولياً إلى نصفين، ثم اكشطي البذور المائية بملعقة صغيرة. ابشري اللب بخشونة في وعاء.

2

رشّي 0.5 ملعقة صغيرة من الملح على الخيار المبشور، وقلّبيه، واتركيه في مصفاة فوق وعاء لمدة 10 دقائق. ثم اعصري الخيار بيديك أو في قماش نظيف حتى يصبح جافاً، وتخلّصي من السائل.

3

ضعي الزبادي اليوناني في وعاء خلط. أضيفي الثوم المبشور، وعصير الليمون، وزيت الزيتون، والشبت المفروم، ورشة من الفلفل الأسود.

4

أضيفي الخيار المصفى وقلّبي بملعقة حتى يتجانس الخليط. تذوّقي وأضيفي المزيد من الملح إذا لزم الأمر.

5

غطّي الصوص وبرّديه لمدة 30 دقيقة على الأقل حتى تتشابك النكهات. رشّي القليل من زيت الزيتون وقدميه بارداً.

صوص التزاتزيكي
صوص التزاتزيكي — من مجموعة صور كيتشن مايند

ملاحظات المطبخ

ملاحظات المطبخ

  • الخطأ الأكثر شيوعاً هو تخطي تمليح الخيار وعصره. إذا تخطيت هذه الخطوة، يتسرب الماء إلى الزبادي خلال ساعة وينتهي بك الأمر بصوص رقيق ومائي.
  • استخدمي فقط الزبادي اليوناني الكثيف والمصفى. إذا كان الزبادي رقيقاً، صفّيه في مصفاة ناعمة مبطنة بفلتر قهوة أو قماش لمدة 1 إلى 2 ساعة في الثلاجة قبل الخلط.
  • ابشري الثوم ناعماً جداً أو اهرسيه إلى معجون؛ قطعة كبيرة نيئة تجعل لقمة واحدة غنية بنكهة الثوم بشكل مفرط. ترك الصوص يرتاح لمدة 30 دقيقة يلطف حدة الثوم النيء ويحسن النكهة.
  • يكون التزاتزيكي جاهزاً عندما يصبح كثيفاً بما يكفي ليحتفظ بأثر الملعقة. إذا بدا سائلاً، تخلصي من أي سائل طفا على السطح قبل التقديم.

بدائل المكوّنات

  • شبت طازج→نعناع طازج أو مزيج من النعناع والبقدونس
  • عصير ليمون→خل أحمر أو خل أبيض، استخدمي نصف الكمية
  • زبادي يوناني→زبادي كامل الدسم مصفى أو زبادي نباتي كثيف لنسخة خالية من الألبان

التخزين وإعادة التسخين

احفظي التزاتزيكي في وعاء محكم الإغلاق في الثلاجة لمدة تصل إلى 3 أيام. لا يتجمد جيداً لأن الزبادي ينفصل والخيار يصبح طرياً. قبل التقديم من الثلاجة، حرّكيه جيداً وتخلصي من أي سائل مائي تجمع على السطح؛ لا تعيدي تسخينه، فهو يقدم بارداً دائماً.

الأسئلة الشائعة

الأسئلة التي تصلنا أكثر من غيرها

لماذا يصبح التزاتزيكي مائياً؟

لم يتم تمليح الخيار وعصره بما فيه الكفاية، أو كان الزبادي رقيقاً جداً. ملّحي الخيار المبشور لمدة 10 دقائق، ثم اعصريه بقوة في قماش حتى يصبح جافاً. استخدمي أيضاً زبادي يوناني مصفى كامل الدسم بدلاً من الزبادي العادي.

هل يمكنني تحضير التزاتزيكي مسبقاً؟

نعم، بل إنه أفضل إذا حضر قبل 1 إلى 24 ساعة لأن الثوم والشبت يتخللان الزبادي. احفظيه مغطى في الثلاجة وحركيه قبل التقديم. أضيفي القليل من الشبت المفروم الإضافي قبل التقديم مباشرة إذا أردت مظهراً أكثر انتعاشاً.

كم مدة بقاء التزاتزيكي في الثلاجة؟

يبقى لمدة تصل إلى 3 أيام في وعاء محكم الإغلاق. بعد ذلك يبدأ الخيار في التحلل وإطلاق الماء. إذا تجمع سائل على السطح، تخلصي منه وحركي الصوص قبل الاستخدام.

هل يمكنني استخدام الشبت المجفف بدلاً من الطازج؟

نعم، استخدمي حوالي 2 ملعقة صغيرة من الشبت المجفف بدلاً من 2 ملعقة كبيرة طازج. الشبت المجفف أكثر تركيزاً، لذا أضيفيه تدريجياً وتذوقي. النعناع الطازج أو البقدونس يعملان جيداً أيضاً إذا لم يتوفر الشبت.

هل يمكنني تحضير التزاتزيكي بدون ثوم؟

نعم، ببساطة اتركي الثوم للحصول على صوص ألطف. إذا أردت نكهة ثوم خفيفة دون حدة النيء، افركي الوعاء بفص مقطوع قبل إضافة الزبادي، أو استخدمي فصاً صغيراً واحداً بدلاً من اثنين.

لماذا أصبح التزاتزيكي مراً؟

المرارة عادة تأتي من الثوم القديم الذي بدأ ينبت، أو من زيت الزيتون الذي فسد. استخدمي فصوص ثوم طازجة صلبة، وأزيلي أي برعم أخضر في المنتصف، واستخدمي زيت الزيتون ضمن تاريخ صلاحيته. قشر الليمون يمكن أن يصبح مراً إذا غلي، لكن هنا يضاف نيئاً.

هل يمكنني تجميد التزاتزيكي؟

لا ينصح بالتجميد. ينفصل الزبادي إلى خثارة حبيبية ويصبح الخيار طرياً ومهروساً عند الذوبان. إذا اضطررت للتجميد، توقعي استخدامه فقط في الأطباق المطبوخة مثل كرات اللحم، وليس كغموس طازج.

Ask KitchenMind about this recipe

Tell it what’s different tonight — it works within the actual recipe.

روابط ذات صلة