In a jar or bowl, combine the rolled oats, milk, plain yogurt, honey, chia seeds (if using), vanilla extract, and salt. Stir well until everything is evenly mixed.