Warm the whole milk and water together until lukewarm, about 38°C - it should feel barely warm on your wrist, not hot, or it will kill the instant yeast.