Melt the unsalted butter with the olive oil in a wide heavy pan over medium heat. Add the sliced yellow onions and the salt, stir to coat, then cook for 35 to 40 minutes, stirring every few minutes, until soft and deep golden brown.