Heat the olive oil in a large skillet over medium heat. Add the diced onion and minced jalapeño and cook, stirring occasionally, until softened and translucent, about 5 minutes.