Heat olive oil in a large pot over medium heat. Add the chopped onion and diced carrots. Cook, stirring occasionally, until the onion is soft and translucent and the carrots begin to soften, about 5 minutes.