Pour the coconut milk and chicken broth into a medium pot. Add the sliced galangal, bruised lemongrass and torn kaffir lime leaves. Bring to a gentle simmer over medium heat, then reduce heat to low and simmer for 8 minutes to infuse the broth.