Coupez grossièrement les tomates, le concombre, le poivron et l'oignon, puis placez-les dans un blender avec la gousse d'ail et le vinaigre de vin rouge.