भुनी हुई सब्ज़ियों और क्विनोआ का कटोरा
भुनी हुई सब्ज़ियों और क्विनोआ का कटोरा हफ्ते के किसी भी दिन का ऐसा डिनर है जो रसोई के बुनियादी सामान पर खड़ा है: ब्रोकली, शकरकंद और लाल प्याज़ 200°C पर भुनते हैं जब तक किनारे कैरेमलाइज़ न हो जाएँ, साथ में क्विनोआ चूल्हे पर फूल जैसा मुलायम पकता है, और नींबू-ताहिनी सॉस मिनटों में तैयार हो जाती है। भुने कद्दू के बीज और अजमोद कटोरों को कुरकुराहट और ताज़गी के साथ पूरा करते हैं। तैयारी 15 मिनट लेती है, ओवन और सॉसपैन करीब 30 मिनट साथ-साथ चलते हैं, और यह रेसिपी चार लोगों की भरपूर थाली है।
- तैयारी
- 15 मिनट
- पकाना
- 30 मिनट
- कुल
- 45 मिनट
- सर्विंग्स
- 4
सामग्री
सामग्री
- 200 ग्राम
- 400 मिलीलीटर
- 300 ग्राम
- 300 ग्राम
- 1 टुकड़े
- 3 बड़ा चम्मच
- 1 छोटा चम्मच
- ½ छोटा चम्मच
- 60 ग्राम
- 2 बड़ा चम्मच
- 1 कली
- 30 ग्राम
- 15 ग्राम
विधि
स्पष्ट चरण · जो चाहें पूछें
ओवन को 200°C पर गरम करें और बड़ी किनारीदार बेकिंग शीट पर बेकिंग पेपर बिछाएँ। कुछ भी डालने से पहले ओवन को पूरी तरह तापमान पर आने दें: गरम होते ओवन में रखी सब्ज़ियाँ उतनी तेज़ी से नमी छोड़ती हैं जितनी हवा उसे उठा नहीं सकती, और वे मेज़ तक भुनी नहीं, भाप में पकी पहुँचती हैं।
बड़े कटोरे में 300 g ब्रोकली फ्लोरेट्स, 300 g शकरकंद के घन और लाल प्याज़ की फाँकें 2 tbsp जैतून के तेल, 0.5 tsp नमक और 0.25 tsp काली मिर्च के साथ तब तक मिलाएँ जब तक समान लेप न लग जाए। उन्हें बेकिंग शीट पर एक ही परत में, टुकड़ों के बीच जगह छोड़कर फैलाएँ; जहाँ सब्ज़ियाँ छूती हैं, वहाँ उनकी भाप को निकलने की जगह नहीं मिलती और वे कैरेमलाइज़ होने की बजाय नरम पड़ जाती हैं।
25–30 मिनट भूनें, बीच में एक बार हिलाते हुए, जब तक ब्रोकली के किनारे झुलस न जाएँ, प्याज़ मुलायम और भूरा न हो जाए और शकरकंद के घन में छुरी आसानी से न उतर जाए। बार-बार हिलाने से बचें: कटी सतहों को कैरेमलाइज़ होने के लिए गरम ट्रे से लंबा, बिना छेड़ा संपर्क चाहिए, और हर अतिरिक्त हिलावट ओवन से गरमी निकाल देती है।
सब्ज़ियाँ भूनते समय 200 g क्विनोआ को बारीक जाली की छलनी में ठंडे बहते पानी के नीचे धोएँ जब तक पानी साफ़ न बहने लगे, करीब 30 सेकंड; कड़वी सैपोनिन परत यहीं धुल जाती है। मध्यम सॉसपैन में छना क्विनोआ, 400 ml सब्ज़ी ब्रोथ और बचा 0.5 tsp नमक मिलाएँ। उबाल आने दें, फिर ढककर सबसे धीमी आँच पर 15 मिनट पकाएँ, जब तक तरल सोख लिया जाए; धीमी, ढकी गरमी दानों को एक समान भाप में पकाती है।
पैन आँच से हटाएँ और ढके हुए 5 मिनट खड़ा रहने दें ताकि दाने अपनी ही भाप में पूरी तरह मुलायम हो जाएँ। ढक्कन खोलें, फिर काँटे से क्विनोआ को हल्के-हल्के उठाकर फुलाएँ, चलाने की बजाय; छोटा सर्पिल अंकुर हर दाने के चारों ओर लिपटा दिखेगा। फँसी भाप दानों को पेस्ट बना देती है, इसलिए काँटा और खुला ढक्कन ही क्विनोआ को फूलदार रखते हैं।
छोटे कटोरे में 60 g ताहिनी, 2 tbsp नींबू का रस और कद्दूकस की हुई लहसुन की कली व्हिस्क से मिलाएँ; मिश्रण कसकर गाढ़ा, हल्का पेस्ट बन जाएगा, और यही होना चाहिए। ठंडा पानी 1 tbsp करके, कुल 3–4 tbsp, तब तक फेंटें जब तक सॉस चिकना, चमकदार और छिड़कने लायक बहने न लगे। एक चुटकी नमक से मसाला करें।
क्विनोआ चार कटोरों में बाँटें, ऊपर भुनी सब्ज़ियाँ रखें और ताहिनी सॉस चम्मच से ऊपर डालें। अंत में भुने 30 g कद्दू के बीज और 15 g कटा अजमोद, अगर उपयोग कर रहे हों, डालें। तुरंत परोसें, जब क्विनोआ अब भी इतना गरम हो कि सॉस सोख ले और सब्ज़ियों के किनारे कुरकुरे हों।
यह रेसिपी क्यों काम करती है
यह भुनी सब्ज़ी-क्विनोआ कटोरा सूखी गरमी और हल्के उबाल पर टिका है। एक ही परत में रखी सब्ज़ियों की सतही नमी उन्हें भाप में पकाने से पहले भाप बनकर उड़ जाती है, इसलिए उनकी चीनी भूरी होकर किनारे कैरेमलाइज़ हो जाते हैं; ढेर लगी हुई सब्ज़ियाँ अपनी ही भाप में पककर लचीली पड़ जाती हैं। क्विनोआ को अच्छी तरह धोकर उसकी कड़वी सैपोनिन परत हटाई जाती है, फिर उसे ढककर सबसे धीमी आँच पर पकाया जाता है ताकि हर दाना तरल में तैरने की बजाय उसे सोख ले, और आँच से हटाकर पाँच मिनट रखने से दानों के बीच का हिस्सा भी पूरी तरह मुलायम हो जाता है। ताहिनी व्हिस्क के नीचे वैसा ही व्यवहार करती है: नींबू उसे कसकर पेस्ट बना देता है, और ठंडा पानी, धीरे-धीरे डाला गया, उसे पलटकर चिकना, बहने लायक इमल्शन बना देता है।
उपकरण
- बड़ी किनारीदार बेकिंग शीट, करीब 45 x 33 cm, या दो छोटी ट्रे
- बेकिंग पेपर
- बड़ा मिक्सिंग बाउल
- बारीक जाली की छलनी
- कसकर ढकने वाला ढक्कन लगा मध्यम सॉसपैन
- ताहिनी सॉस के लिए छोटा कटोरा और व्हिस्क या काँटा
- शेफ की छुरी और कटिंग बोर्ड
- मापने वाले चम्मच
शेफ़ टिप्स
शेफ़ टिप्स
- कद्दू के बीजों को सूखे स्किलेट में मध्यम आँच पर, लगभग लगातार चलाते हुए, तब तक भूनें जब तक उनमें मेवे जैसी महक न आए और वे चटकने न लगें, करीब 5 मिनट; छिले बीज इसी बीच चबाने वाले से कुरकुरे हो जाते हैं और सॉस के ऊपर अपनी कुरकुराहट थामे रहते हैं।
- क्विनोआ के 5 मिनट के आराम का इस्तेमाल सॉस फेंटने में करें: दाने चुपचाप भाप में पकते रहते हैं और तब तक ताहिनी, नींबू, लहसुन और पानी मिलकर तैयार हो जाते हैं, इसलिए दोनों एक ही पल तैयार होते हैं।
- लहसुन को नींबू के रस में कद्दूकस करें और ताहिनी डालने से पहले एक मिनट रखा रहने दें; अम्लता लहसुन की कच्ची तेज़ी को साध लेती है, जिससे तैयार सॉस चुभता नहीं, मसालेदार लगता है।
- ताहिनी को सॉस बनने से पहले चखें। ब्रांड कभी मीठे और पतले से लेकर गाढ़े और कड़वे तक होते हैं; आपकी कड़वी हो तो थोड़ा और नमक-नींबू उसे संतुलित कर देता है, और सख्त हो तो 3-4 tbsp पानी की ऊपरी सीमा तक जाना पड़ सकता है।
- परोसते समय परतें अलग-अलग रखें: पहले क्विनोआ, फिर सब्ज़ियाँ, फिर सॉस, फिर बीज। सब कुछ जल्दी मिला देने से कटोरा नरम और भारी बनता है, और यहाँ मज़ा ही फूलदार दानों, कैरेमलाइज़ किनारों और कुरकुरे बीजों के बीच घूमने में है।
आम गलतियाँ
- भुनी की बजाय गीली-नरम सब्ज़ियाँ: टुकड़े ट्रे पर गीले, ठुँसे हुए, या दोनों हालत में पहुँचे, इसलिए ओवन के भूरा करने से पहले उनकी अपनी नमी ने उन्हें भाप में पका दिया। धोने के बाद उन्हें अच्छी तरह सुखाएँ, एक परत में नज़र आने वाली जगहों के साथ फैलाएँ, शीट भरी लगे तो दूसरी ट्रे लें, और सिर्फ एक बार, आधे समय पर हिलाएँ।
- लुई जैसा, चिपचिपा क्विनोआ: बहुत ज़्यादा तरल, तेज़ उबाल, या ढक्कन बिना बर्तन। इस रेसिपी के 200 g क्विनोआ पर 400 ml ब्रोथ का अनुपात बनाए रखें, उबाल आते ही आँच सबसे धीमी कर दें, ढक्कन पूरे 15 मिनट लगा रखें, और फुलाने से पहले बर्तन को आँच से हटाकर 5 मिनट रखा रहने दें।
- साबुन जैसा, कड़वा क्विनोआ: सैपोनिन परत धोई नहीं गई। दानों को बारीक जाली की छलनी में ठंडे पानी के नीचे कम से कम 30 सेकंड हिलाते-धोते रहें, जब तक पानी साफ़ न बहे, चाहे पैकेट पर पहले से धुला लिखा हो; इससे हटने वाली कड़वाहट किसी भी सॉस के नीचे छिपाए नहीं छिपती।
- गाढ़ी या दानेदार ताहिनी सॉस: पानी बहुत तेज़ी से चला गया या बहुत कम डाला गया। नींबू के मिलते ही ताहिनी कस जाती है, और उसे सिर्फ और पानी तथा सब्र ही खोलते हैं: ठंडा पानी 1 tbsp करके 3-4 tbsp तक डालें, हर चम्मच के गायब होने के बाद अगला डालें, और वह चिकनी और बहने लायक हो जाएगी।
- फीका, बिना जान वाला स्वाद: क्विनोआ में नमक कम था, या सब्ज़ियाँ बिना मसाले के भुनने चली गईं और सारा मसाला सॉस अकेले ढो रही थी। पकने के तरल और सब्ज़ियों को भूनने से पहले मसाला दें, सॉस में नींबू और नमक चखें, और ऊपर से आखिरी बार नींबू निचोड़कर पूरा करें; अम्लता ही तिल और भुने किनारों को उठाती है।
- असमान भुनाई, सख्त शकरकंद और झुलसी ब्रोकली: टुकड़े अलग-अलग आकार के कटे थे। शकरकंद के घन 2 cm पर और ब्रोकली के फ्लोरेट्स छोटे व एक जैसे रखें, और 25 मिनट पर छुरी को शकरकंद के घन में उतारकर ट्रे जाँचें; ब्लेड में रुकावट लगे तो 5 मिनट और दें।
परोसने के सुझाव
- गरम, तुरंत परोसें: सॉस के नीचे क्विनोआ अब भी हल्का भाप छोड़ता रहना चाहिए, और ब्रोकली के किनारे पहले कुछ मिनटों में सबसे कुरकुरे रहते हैं। रेसिपी चार कटोरों में बराबर बँटती है।
- नींबू की फाँकें और अतिरिक्त भुने कद्दू के बीजों की छोटी कटोरी साथ रखें, और जिन्हें तेज़ पसंद है उनके लिए मेज़ पर हरीसा या लाल मिर्च के फ्लेक्स रखें।
- नींबू और कुछ ज़ैतून वाला कुरकुरा खीरे का सलाद साथ रखने से कटोरे पूरा भोजन बन जाते हैं; साइड सादे रखें ताकि भुनी सब्ज़ियाँ ही थाली का केंद्र बनी रहें।
- कुछ साफ़ और ठंडा पिएँ: नींबू की बूँद वाला सोडा वाटर, आइस्ड टी, या ताज़ी पुदीने की चाय; तिल और भुने किनारों के लिए तालू इनसे बेहतर कोई नहीं साफ़ करता।
विविधताएँ
- छोले वाला संस्करण (वीगन, ज़्यादा प्रोटीन): छनकर सूखाए छोलों के एक डिब्बे को थोड़े जैतून के तेल के साथ मिलाएँ और भुनाई के आखिरी 15 मिनट के लिए ट्रे में डाल दें; वे किनारों पर कुरकुरे हो जाते हैं और तैयार व्यंजन को चबाने लायक कुछ अतिरिक्त दे देते हैं।
- जड़ों वाली सब्ज़ियों का संस्करण: ब्रोकली की जगह गाजर, पार्सनिप या चुकंदर समान वज़न और मिलते-जुलते आकार के टुकड़ों में भूनें, और शकरकंद तथा प्याज़ जैसे हैं वैसे ही रखें। घनी जड़ें पूरा भुनाई समय माँगती हैं, इसलिए ट्रे निकालने से पहले छुरी से जाँचें।
- जीरा और स्मोक्ड पप्रीका संस्करण: सब्ज़ियों पर डालने से पहले तेल में दोनों की अच्छी चुटकी मिलाएँ, और अंत में अजमोद के साथ या उसकी जगह धनिया डालें; ये गरम मसाले स्वाद को पूर्वी भूमध्यसागरीय छोर की ओर खींचते हैं।
फ्रिज
- फ्रिजबचा खाना 2 घंटे के भीतर ठंडा करें, फिर क्विनोआ और सब्ज़ियाँ ढके बर्तन में 4 दिन तक फ्रिज में रखें। ताहिनी सॉस हो सके तो अपने अलग छोटे मर्तबान में रखें; ठंडा होकर वह गाढ़ी हो जाती है, और उसके बिना सब्ज़ियाँ ज़्यादा कड़ी रहती हैं।
- दोबारा गर्म करनाढके हुए माइक्रोवेव-सुरक्षित बर्तन में 1-2 मिनट गरम करें, या स्किलेट में मध्यम आँच पर तब तक, जब तक सब कुछ भाप छोड़ने लगे; थर्मामीटर से जाँचें तो सुरक्षित लक्ष्य 74°C है। ठंडी सॉस को एक चम्मच पानी से खोलें और गरम करने के बाद ही डालें, ताकि वह चिकनी बनी रहे।
- फ्रीज़ करनासलाह नहीं दी जाती। भुनी सब्ज़ियाँ और पका क्विनोआ दोनों पिघलने के बाद लचीले और दानेदार लौटते हैं, और ताहिनी सॉस फिर जुड़ने की बजाय अलग हो जाती है; यह व्यंजन ताज़ा, या अपनी 4 दिन की फ्रिज अवधि के भीतर सबसे बेहतर रहता है।
- पहले से तैयारमील-प्रेप के लिए बढ़िया। क्विनोआ पका लें और सब्ज़ियाँ 4 दिन पहले तक भून लें, ठंडा करके अलग-अलग फ्रिज में रखें, और सॉस ताज़ा फेंटें या मर्तबान में रखकर परोसते समय पानी से पतला करें। मिलाना आखिरी पल में करें, गरम या ठंडा।
अद्यतन:
यह रेसिपी कैसे विकसित हुई
- USDA FSIS Leftovers and Food Safety (refrigerate cooked food within 2 hours; keep leftovers 3-4 days refrigerated; reheat to 74°C)
- The Kitchn, how to cook fluffy quinoa (rinse thoroughly to remove the saponin coating; simmer 15 minutes covered on the lowest heat; rest 5 minutes covered; fluff with a fork as the germ spirals separate from the grains)
- BBC Good Food, roasted vegetables (200°C oven; one even layer on a large tray; toss halfway; roast until lightly caramelised)
- NYT Cooking, vegan potato salad with tahini (whisk ice water into the tahini a tablespoon at a time until it thickens into a smooth drizzle; keep whisking, it can take up to a minute)
संपादकीय संदर्भ सत्यापन के लिए आंतरिक रूप से रखे जाते हैं। यह पृष्ठ किसी बाहरी प्रमाणन या पेशेवर परीक्षण का दावा नहीं करता।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
सच्चे सवाल, सीधे जवाब
मेरा क्विनोआ लुई जैसा क्यों बनता है?
लुई जैसा क्विनोआ लगभग हमेशा ज़रूरत से ज़्यादा तरल सोख चुका होता है। यह रेसिपी 200 g क्विनोआ पर 400 ml ब्रोथ का संतुलन रखती है, इसलिए उपाय तकनीक में है: उबाल आते ही आँच बस हल्के उबाल पर रखें, ढक्कन पूरे 15 मिनट लगा रखें, पकते समय दाने हिलाने से बचें, और फुलाने से पहले ढका बर्तन आँच से हटाकर 5 मिनट रखा रहने दें। हिलाना या जल्दी झाँकना ही दानों को भारी बनाता है।
मेरी भुनी सब्ज़ियाँ गीली-नरम क्यों निकलीं?
गीली-नरम सब्ज़ियाँ भुनी नहीं, भाप में पकी थीं: वे धोने के बाद अब भी गीली ट्रे पर गईं, या ढेर में एक-दूसरे को छूती रहीं, जिससे उनकी नमी को निकलने की जगह नहीं मिली। उन्हें थपथपाकर सुखाएँ, ऐसी ट्रे पर एक खुली परत में रखें जिसमें वे आराम से आ जाएँ, और सिर्फ एक बार हिलाएँ; भरी हुई ट्रे और चलता हुआ स्पैचुला दोनों उस सूखी गरमी के खिलाफ हैं जो किनारों को कुरकुरा करती है।
क्या ताज़ी की जगह जमी सब्ज़ियाँ ले सकते हैं?
हाँ। जमी ब्रोकली और शकरकंद को थैली से सीधे, पहले से गरम ट्रे पर और ज़्यादा जगह के साथ भूनें, और उन्हें ताज़े टुकड़ों से करीब 5-10 मिनट ज़्यादा दें। उनमें ज़्यादा पानी होता है, इसलिए बीच से ज़्यादा नरम और हल्की भूरी परत की उम्मीद रखें; आपकी सब्ज़ियाँ पहले ही पिघल चुकी हों तो उन्हें डालने से पहले अच्छी तरह सुखाएँ।
ताहिनी सॉस को पतला कैसे करें?
ठंडा पानी एक-एक टेबलस्पून करके फेंटें। नींबू मिलते ही ताहिनी कस जाती है और एक मिनट तक कसी, पेस्ट जैसी लग सकती है; पानी डालते ही वह खुलती है और करीब 3-4 tbsp पर हल्की और चमकदार हो जाती है। उसके बाद भी गाढ़ी रहे तो एक चम्मच और नुकसान नहीं करेगा; बहुत पतली हो जाए तो एक चम्मच अतिरिक्त ताहिनी उसे वापस ले आती है।
क्या यह भुनी सब्ज़ी-क्विनोआ कटोरा पहले से बनाया जा सकता है?
हाँ, और यह मील-प्रेप के लिए बढ़िया है। क्विनोआ पका लें और सब्ज़ियाँ 4 दिन पहले तक भून लें, और उन्हें अलग-अलग ढके बर्तनों में फ्रिज में रखें; ताहिनी सॉस छोटे मर्तबान में रखें, क्योंकि ठंड में वह कस जाती है। परोसने से ठीक पहले मिलाएँ, और सॉस को एक छिड़क पानी से पतला करें ताकि वह फिर छिड़कने लायक हो जाए।
क्या यह भुनी सब्ज़ी-क्विनोआ कटोरा ग्लूटेन-मुक्त है?
जैसा लिखा है, हाँ: क्विनोआ स्वाभाविक रूप से ग्लूटेन-मुक्त है और बाकी सामग्री भी वैसी ही है। जाँचने लायक दो लेबल क्विनोआ और सब्ज़ी ब्रोथ हैं, क्योंकि दानों में उगाने और प्रसंस्करण के दौरान गेहूँ, जौ या राई की मात्रा पहुँच सकती है; ग्लूटेन-मुक्त लेबल वाले संस्करण खरीदने से यह जोखिम हट जाता है।
इस भुनी सब्ज़ी-क्विनोआ कटोरे में और प्रोटीन कैसे जोड़ें?
क्विनोआ अपने आप में पूरा प्रोटीन है, और ताहिनी तथा कद्दू के बीज भी जोड़ते हैं, पर यह अतिरिक्त सामग्री आसानी से ले लेता है: भुनाई के आखिरी 15 मिनट के लिए ट्रे में छने-सूखे छोलों का एक डिब्बा डालें, मिलाते समय सफ़ेद बीन्स या एडामामे मिलाएँ, या ऊपर तले हुए टोफू रखें। जब व्यंजन को वीगन रहना ज़रूरी न हो, तो इसी नींबू-ताहिनी सॉस के ऊपर ग्रिल्ड चिकन बढ़िया लगता है।
Ask KitchenMind about this recipe
Tell it what’s different tonight — it works within the actual recipe.
