بان كيك الكيمتشي
بان كيك الكيمتشي من المطبخ الكوري: دقيق متعدد الاستخدامات مع الذرة والكيمتشي وعصيره وغوتشوجانغ وصلصة الصويا والسمسم الأخضر والبذور. نباتي، 4 حصص، تحضير 10 دقائق وطهي 15.
- التحضير
- 10 د
- الطهي
- 15 د
- الإجمالي
- 25 د
- عدد الأشخاص
- 4 أشخاص
المكوّنات
ما ستحتاجه — اضغط لتشطب أثناء العمل
- 120 غ
- 30 غ
- 200 غ
- ملعقتان كبيرتان
- 180 مل
- 1 قطعة
- 1 ملعقة كبيرة
- 1 ملعقة كبيرة
- 1 ملعقة صغيرة
- 3 ملاعق كبيرة
- قطعتان
- 1 ملعقة صغيرة
طريقة التحضير
مؤقتات مدمجة · بدّل أي مكوّن · اسأل وأنت تطبخ
حضّر الكيمتشي: قطّع 200 غ من الكيمتشي المعتّق إلى قطع صغيرة. احتفظ بـ 2 ملعقة كبيرة من عصير الكيمتشي من البرطمان.
في وعاء كبير، اخفق معًا 120 غ دقيق متعدد الاستعمالات، 30 غ نشا الذرة، 1 بيضة كبيرة، 180 مل ماء بارد، 2 ملعقة كبيرة عصير كيمتشي، 1 ملعقة كبيرة صويا صوص، 1 ملعقة صغيرة زيت سمسم، و1 ملعقة كبيرة غوتشوجانغ (إذا استخدمت) حتى يصبح المزيج ناعمًا. يجب أن تكون الخلطة سائلة مثل خلطة الكريب.
أضف الكيمتشي المقطّع إلى الخلطة وقلّب حتى يتوزع بالتساوي.
سخّن 1 ملعقة كبيرة زيت نباتي في مقلاة كبيرة غير لاصقة على نار متوسطة-عالية حتى يلمع الزيت. اسكب حوالي ربع الخلطة (نحو نصف كوب) في المقلاة وافردها في دائرة رقيقة متساوية بعرض 15 سم تقريبًا.
اطبخ لمدة 2–3 دقائق، حتى تتماسك الحواف ويصبح القاع ذهبيًا ومقرمشًا. اقلب بحذر باستخدام ملعقة مسطحة واطبخ لمدة 1–2 دقيقة أخرى، حتى يصبح الوجه الثاني ذهبيًا وينضج تمامًا.
انقل البان كيك إلى طبق مبطن بمناشف ورقية. كرر مع باقي الخلطة، مع إضافة المزيد من الزيت النباتي إلى المقلاة حسب الحاجة.
زيّن بشرائح البصل الأخضر وحبوب السمسم المحمصة، إذا رغبت. قطّع إلى مثلثات وقدم ساخنًا مع صلصة غمس من الصويا صوص ورشة من خل الأرز، إذا أحببت.

ملاحظات المطبخ
ملاحظات المطبخ
- الخطأ الأكثر شيوعًا هو استخدام كيمتشي طازج خفيف. الكيمتشي المعتّق الحامض يمنح البان كيك نكهته المميزة وعمقه. إذا كان الكيمتشي طازجًا، اتركه في درجة حرارة الغرفة ليوم واحد ليتخمر قليلًا.
- يجب أن تكون الخلطة سائلة بما يكفي لتفرد بسهولة ولكن سميكة بما يكفي لتحمل الكيمتشي. إذا كانت سميكة جدًا، أضف الماء ملعقة كبيرة في كل مرة؛ وإذا كانت سائلة جدًا، أضف القليل من الدقيق.
- لحواف أكثر قرمشة، استخدم كمية سخية من الزيت ولا تزدحم المقلاة. اطبخ بان كيك واحدًا في كل مرة إذا كانت مقلاتك صغيرة.
- اقلب البان كيك مرة واحدة فقط، عندما يتماسك القاع تمامًا ويصبح ذهبيًا. القلب مبكرًا سيمزق البان كيك.
بدائل المكوّنات
- دقيق متعدد الاستعمالات→دقيق الأرز أو خليط دقيق خالٍ من الغلوتين لنسخة خالية من الغلوتين
- نشا الذرة→نشا البطاطس أو نشا التابيوكا
- غوتشوجانغ→غوتشوغارو (رقائق الفلفل الأحمر الكورية) مخلوطة بقليل من الصويا صوص والسكر
- صويا صوص→تاماري لنسخة خالية من الغلوتين
- زيت نباتي→أي زيت محايد ذو نقطة تدخين عالية، مثل زيت الكانولا أو زيت بذور العنب
التخزين وإعادة التسخين
احفظ بان كيك الكيمتشي المتبقي في وعاء محكم الإغلاق في الثلاجة لمدة تصل إلى 3 أيام. لإعادة التسخين، ضعه في طبقة واحدة على صينية خبز وسخّنه في فرن على حرارة 180 درجة مئوية لمدة 5-7 دقائق، أو حتى يسخن ويصبح مقرمشًا. بدلًا من ذلك، أعد تسخينه في مقلاة على نار متوسطة مع قليل من الزيت. لا تستخدم الميكروويف، لأنه سيصبح طريًا.
الأسئلة الشائعة
الأسئلة التي تصلنا أكثر من غيرها
لماذا أصبح بان كيك الكيمتشي طريًا؟
عادةً ما يأتي الطراوة من كثرة الخلطة، أو قلة الزيت، أو مقلاة غير ساخنة بما يكفي. تأكد من أن الخلطة سائلة وافردها بشكل رقيق في المقلاة. استخدم كمية سخية من الزيت وسخّن المقلاة حتى تسمع صوت الأزيز عند وضع قطرة من الخلطة. أيضًا، لا تزدحم المقلاة؛ اطبخ بان كيك واحدًا في كل مرة إذا لزم الأمر.
هل يمكنني استخدام كيمتشي طازج بدلًا من المعتّق؟
نعم، لكن النكهة ستكون أخف وأقل حموضة. للحصول على طعم أكثر أصالة، استخدم كيمتشي معتّقًا وحامضًا. إذا كان لديك كيمتشي طازج فقط، يمكنك تركه في درجة حرارة الغرفة ليوم واحد ليتخمر قليلًا، أو إضافة رشة من خل الأرز إلى الخلطة لمحاكاة الحموضة.
كيف أجعل البان كيك أكثر قرمشة؟
استخدم مزيجًا من الدقيق متعدد الاستعمالات ونشا الذرة، وأضف القليل من الماء البارد إلى الخلطة. اطبخ في مقلاة ساخنة مع الكثير من الزيت، واضغط على البان كيك بملعقة مسطحة أثناء الطهي لزيادة التلامس مع السطح. تجنب قلبه أكثر من مرة.
هل يمكنني تحضير الخلطة مسبقًا؟
نعم، يمكنك خلط المكونات حتى ساعتين مسبقًا وحفظها مغطاة في الثلاجة. ومع ذلك، قد يفرز الكيمتشي المزيد من السوائل مع الوقت، لذا قد تحتاج إلى إضافة ملعقة كبيرة من الدقيق أو الماء لضبط القوام قبل الطهي.
كيف أعرف أن البان كيك نضج؟
ينضج البان كيك عندما تصبح الحواف ذهبية ومقرمشة، والوسط متماسكًا وغير رطب. وقت الطهي الإجمالي حوالي 3-4 دقائق لكل وجه على نار متوسطة-عالية. يمكنك أيضًا الضغط على الوسط بلطف؛ يجب أن يكون متماسكًا ويرتد.
هل يمكنني تجميد بان كيك الكيمتشي؟
نعم، يمكنك تجميد البان كيك المطبوخ. اتركه يبرد تمامًا، ثم لفه بشكل فردي في غلاف بلاستيكي وضعه في كيس تجميد. سيحفظ لمدة تصل إلى شهرين. أعد تسخينه مباشرة في فرن على حرارة 180 درجة مئوية لمدة 8-10 دقائق، أو في مقلاة على نار متوسطة حتى يصبح مقرمشًا.
ما صلصة الغمس التي تناسب بان كيك الكيمتشي؟
صلصة غمس بسيطة من الصويا صوص وخل الأرز وقليل من زيت السمسم هي الكلاسيكية. يمكنك أيضًا إضافة الثوم المفروم، أو شرائح البصل الأخضر، أو رشة من غوتشوغارو للحرارة. لخيار أكثر كريمية، اخلط كميات متساوية من الصويا صوص والمايونيز مع لمسة من غوتشوجانغ.
Ask KitchenMind about this recipe
Tell it what’s different tonight — it works within the actual recipe.


