In a large bowl, whisk together gochujang, gochugaru, soy sauce, sugar, honey, garlic, ginger, and sesame oil until smooth. Add the chicken thigh pieces and toss to coat completely. Let marinate at room temperature for 15 minutes while you prepare the vegetables.