Roughly chop the tomatoes, cucumber, bell pepper and onion, then place them in a blender with the garlic clove and the red wine vinegar.