In una ciotola piccola, sbatti insieme la salsa di pesce, la salsa di soia, metà dello zucchero, metà dell'olio vegetale, l'aglio tritato e il lemongrass tritato. Aggiungi le strisce di coscia di pollo e mescola per ricoprirle. Lascia marinare per almeno 15 minuti a temperatura ambiente.