Scaldate l'olio d'oliva in una grande pentola a fuoco medio. Aggiungete la cipolla tritata e le carote a dadini. Cuocete, mescolando di tanto in tanto, finché la cipolla non sarà morbida e traslucida e le carote non inizieranno a ammorbidirsi, circa 5 minuti.