- 準備
- 10 分
- 調理
- 5 分
- 合計
- 15 分
- 人数
- 4
材料
材料
- 120 ml
- 20 g
- 60 g
- 500 ml
- 200 g
手順
明確なステップ · いつでも質問を
小さめの鍋に、砂糖60 gと、水500 mlのうちの60 mlを入れます。中火にかけ、絶えずかき混ぜながら2〜3分、粒がすべて溶けて液が完全に透明になるまで温めます。火から下ろし、少し冷まします。温水は冷たいピッチャーでは到底かなわない速さで砂糖を溶かし、透明なシロップが飲み物をざらつかせず、なめらかに保ちます。
シロップが冷める間に、ミントの葉20 gを大きめのピッチャーに入れ、スプーンでそっと押します——数回軽くひねり、葉が濃い色になり、空気がミントの香りで満ちるまで。そこまでにしましょう。軽くつぶすと風味を運ぶ油が放出されますが、細かく刻むと葉脈が破れて苦いクロロフィルが出てしまいます。
ミントの入ったピッチャーに、レモン果汁120 mlと残りの冷水440 mlを加えます。水は冷蔵庫から出したての、しっかり冷たいものを使いましょう——飲み物が最初から冷えていれば、グラスに注いだ後に氷が溶ける量も少なくて済みます。
冷めたシロップをピッチャーに注ぎ、よく混ぜます。スプーンですくって味見を。レモンの明るさと穏やかな甘さが調和し、生の砂糖のざらつきが感じられなければ合格です。調整するなら今、まだ薄まっていないこの瞬間です。レモンをもう一絞りすれば輪郭が引き締まり、シロップを少し足せばまろやかにまとまります。
背の高いグラス四つに、角氷200 gを入れます——一グラスあたり約50 g、遠慮は無用です。氷の上からレモンミントクーラーを注ぎ、各グラスにミントの葉を数枚添えて、すぐに供します。飲み物がいちばん冷たく、ミントがいちばん香るときにどうぞ。
このレシピがうまくいく理由
優れたレモンミントクーラーと、苦くて水っぽい一杯を分けるのは、三つの小さなポイントです。スクロースは温水によく溶けるため、砂糖はまず薄いシロップに溶かします——乾いた砂糖をそのままピッチャーに注ぐと、底に沈んでざらつくだけで、均一には甘くなりません。ミントは、油の腺が香りを放つまで軽く押すだけ。葉を叩きつぶすと葉脈が破れて苦いクロロフィルが漏れ出し、熱を加えれば繊細な油はすっかり飛んでしまいます。だからミントは鍋に入れません。この飲み物は冷たいまま組み立て、グラスいっぱいの氷に注ぎます。氷は溶けることで冷やすので、たっぷり入れれば素早く冷え、薄まるのはゆっくりになります。
道具
- 小さめの鍋（約1リットル）——砂糖を溶かしてシロップにするため
- レモン絞り器、またはハンドジューサー
- 目の細かいこし器——搾るときに種と果肉を受け止めるため
- 大きめのピッチャー（1.5リットル以上）——ミントを入れ、よく混ぜる余裕のあるもの
- マドラー、またはミントを押すための木べらの柄
- 混ぜるための柄の長いスプーン
- デジタルキッチンスケール、または計量カップ
- 背の高いグラス四つ（それぞれ約350 ml）
シェフのコツ
シェフのコツ
- ペパーミントよりスペアミントを。多くの市場でばら売りされているのはスペアミントです——まろやかで甘く、冷たい飲み物の定番の選択。ペパーミントはメントールがずっと多く、レモンを完全に圧倒してしまいます。
- 搾る前にレモンを転がします。室温の果実を、手のひらで台にしっかり押しつけて数秒転がすと、冷蔵庫から出したての冷たいレモンより明らかに多く搾れます。冷えているなら、先に台の上で十分置いてください。
- レモンは一、二個多めに買いましょう。中くらいのレモン一つでおよそ30〜45 ml搾れるので、4〜5個あればたいてい120 mlに届きます。ただし小さく皮の厚い果実では足りないこともあり、予備の一個があると最後にピッチャーを引き締められます。
- 果汁はそのつどこします。細かいざる（茶こし）に通して種、果肉、はぐれたわたを受け止めましょう。澄んだ果汁は飲み物が濁るのを防ぎ、皮の苦みの最後の名残も取り除きます。
- 注ぐ前にグラスを冷凍庫で十分冷やし、または予備のミントの葉をひとつかみ角氷に凍らせておきましょう——霜を帯びたグラスは最初の一杯をより長く冷たく保ち、氷が飲み物に溶け出す量も減ります。
よくある失敗
- 苦く青草のような味：マドリングの際にミントを強くつぶすか刻んだため、破れた葉脈から苦いクロロフィルが出てしまいました。葉は香りがしっかり立つまで、軽く押すだけにしましょう。苦みに早く気づいたら、葉を取り出し、シロップを少し足して残りの味を丸めます。
- ピッチャーの底にざらつくシロップがたまる：乾いた砂糖を冷水に混ぜたため、ほとんど溶けませんでした。60 g全量を温めた水60 mlに、液が完全に透明になるまで溶かし、少し冷ましてからピッチャーに合わせましょう。
- 二杯目が薄くてぬるい：グラスの氷がごくわずかで、あった氷もすぐ溶けてしまい、飲み物を芯まで冷やせませんでした。各グラスを角氷200 gで縁まで満たしましょう——氷をたっぷり入れたグラスは素早く冷え、低温を長く保ちます。
- レモンの味が平板でぼやける：ボトル入りの果汁を使ったか、冷えたまま転がさずに搾ったレモンが原因です。果実は室温で、まず手のひらの下でレモンを転がしてから搾りましょう。古いボトル果汁は、飲み物を生き生きと香らせる揮発性のアロマを失っています。
- 一晩でミントが黒ずみ、味が濁る：丸ごとの葉をピッチャーに入れたままにすると、浸出が続きます。飲み物が冷えたら葉は引き上げるか、供するときにグラスへ新鮮な小枝を添えましょう。ベースは一日もちますが、ミントはもちません。
提供のアイデア
- 注いだその瞬間に、氷をいっぱいに入れたグラスでどうぞ。飲み物がいちばん冷たく、ミントがつぶしたての香りを放っているうちに。これは十五分の飲み物で、置いておくものではありません。
- 味わいは地中海風なので、合わせるのもその流れで。焼き魚、ラムの串焼き、ファラフェル、メゼの数々、そして焼き目と塩の効いたグリル料理のあれこれ。
- 人が集まるときは、二つ目のピッチャーを冷蔵庫で冷やしておき、グラスが空くたびに注ぎ足しましょう。一つのピッチャーをテーブルに置きっぱなしにして温めてしまうより、ずっと良い方法です。
- 各グラスをミントの小枝と薄いレモンの輪切りで仕上げましょう。香りは最初のひと口より先に届き、それがこの飲み物の爽快さの半分を担っています。
アレンジ
- 炭酸入りレモンミントクーラー：炭酸なしの水440 mlを炭酸水に替え、供する直前に加えて、そっと一度だけ混ぜます。軽やかで泡立つ飲み物になりますが、注文に応じて作ってください。泡は一時間とたたずに消えてしまいます。
- ミント氷のグラス：予備のミントの葉を製氷皿に入れて一緒に凍らせます。グラスは飾りを内蔵したまま冷えて出てきて、氷が溶けるにつれてミントがゆっくりと飲み物に香り移ります。
- 大人数用のピッチャー：すべての分量を二倍か三倍にして大きなピッチャーに作り、冷蔵庫で冷たく保ち、グラスが空くたびに注ぎ足します。比率はきれいにスケールしますが、大量にまとめて何時間も漬け込むのではなく、ミントは都度、新鮮なものを小分けでつぶしてください。
冷蔵
- 冷蔵残ったレモンミントクーラーはふた付きのピッチャーか瓶に移し、二時間以内に冷蔵します。もつのは最長3日ですが、風味はいちばん目の日が最も鮮やかで、ミントは二日目以降に黒ずんで少し苦くなることもあります。
- 温め直しこれは冷たいまま供するので、温め直すものはありません。冷蔵庫からそのまま出し、ひと混ぜして、新しい氷の上に注いでください。ミントの香りが弱くなっていたら、レモンを一絞りしてグラスに明るさを。
- 冷凍この飲み物は分離して、解凍すると水っぽくなるので、飲み物のまま冷凍する価値はありません。ただし同じ液はアイスキャンディーにすると見事に凍ります。ピッチャーを混ぜてミントを均一に行き渡らせ、型に流し入れ、固まるまで4〜6時間凍らせます。アイスキャンディーはおよそ一か月もちます。
- 作り置き氷と飾り以外のすべてを24時間前までに混ぜ、ふたをして冷蔵します。供するときに氷の上へ注ぎ、新鮮なミントを加えます。数時間より長く置く場合は、最初の一時間が過ぎたらミントをこし出して味を澄んだままに保ち、各グラスは新しい小枝で爽やかに仕上げましょう。
更新日:
このレシピの制作について
- Serious Eats, on muddling mint and herbs — the veins of mint leaves contain chlorophyll, which is bitter; the right technique is pressing the leaves lightly until the kitchen smells minty, never crushing or shredding them.
- Harold McGee, On Food and Cooking — sugar dissolves far more readily in hot water than cold (why the syrup step matters), and the volatile oils that carry a fresh herb's aroma are driven off by heat.
- USDA FSIS, Leftovers and Food Safety — refrigerate perishable drinks within 2 hours (1 hour above 32°C) and keep leftovers 3 to 4 days.
- America's Test Kitchen, why dilution is key to chilling drinks — ice chills a drink by melting, so cooling and dilution happen together; a generous glass of ice gets a drink colder than a lone cube.
編集上の参照資料は検証用に内部で保管しています。本ページは外部認証や専門家による試験を主張するものではありません。
よくある質問
本音の疑問に、ずばりお答えします
レモンミントクーラーは何からできていますか？
この飲み物は、氷を別にすれば四つの材料からできています。搾りたてのレモン果汁120 ml（レモン約4〜5個分）、軽くつぶした新鮮なミントの葉20 g、砂糖60 gと水60 mlで作る薄いシロップ、そして残りの冷水440 ml——これをグラス四つに分けた角氷200 gの上に注ぎます。ほかに必要なものはありません。この通りに作ればヴィーガン、グルテンフリー、乳製品フリーで、甘さはレモンを主役にするためにわざと控えめです。
レモンミントクーラーが苦くなってしまったのはなぜですか？
ほとんどの場合、原因はミントです。マドリングで葉をつぶしたり刻んだりすると葉脈が破れて、青く苦いクロロフィルが出ます。葉をピッチャーに何日も入れたままにしても、同じことがゆっくり起こります。ミントは香りが立つまでそっと押し、飲み物が冷えたら葉を引き上げましょう。すでに苦みが出てしまったら、シロップを少し足し、レモンを一絞りすれば角が取れます。
レモンミントクーラーは作り置きできますか？
はい。レモン果汁、水、シロップ、ミントを24時間前までに混ぜ、ふたをして冷蔵します。いちばん鮮やかな風味を求めるなら、最初の一時間が過ぎたらミントをこし出し、供するときにグラスへ新鮮な葉を添えましょう。氷も待ってから。待つ間は薄まるだけだからです。
レモンミントクーラーは冷蔵庫でどのくらいもちますか？
ふた付きのピッチャーで最長3日ですが、いちばんおいしいのは最初の一日以内です。ミントは黒ずみ、2日を過ぎると風味が少し苦くなることもあるので、翌日以降まで残すなら葉をこし出しましょう。混ぜてから2時間以内に冷蔵し、その間ずっと冷蔵庫で保ちます。注ぐ前にひと混ぜして、新しい氷の上へ。
甘さはどう調整しますか。はちみつやアガベは使えますか？
氷を入れる前にピッチャーの味を見てください。酸っぱすぎればシロップを足して混ぜ（または温水に溶かした砂糖を少し）、甘すぎればレモン果汁か水をひとたらし足してのばします。はちみつやアガベは砂糖の代わりに使えます——45 mlを目安に、味を見て調整してください。どちらもそれぞれの風味を加え、はちみつはほのかに花の香り、アガベはよりニュートラルです。
レモンミントクーラーはリモナナやミントレモネードと同じですか？
親戚のようなものたちです。三つとも、搾りたてのレモン果汁、ミント、砂糖、冷水が土台です。リモナナはこの組み合わせのレバントでの呼び名で、たいていは氷とともにミキサーにかけてシャーベット状にします。ミントレモネードは炭酸なしでも炭酸入りでもよく、より甘いことも多いです。このレモンミントクーラーは炭酸なしの、ピッチャー仕立てのスタイル——薄いシロップ、軽くつぶしたミント、たっぷりの氷を、いちばん冷えた瞬間にグラスで供します。
レモンミントクーラーはアイスキャンディーにできますか？
はい、それに解凍した飲み物としてより、アイスキャンディーとしてのほうがうまくいきます。解凍すると分離して水っぽくなるからです。ピッチャーを混ぜてミントを均一に行き渡らせ、アイスキャンディーの型に注ぎ、固まるまで4〜6時間凍らせます。アイスキャンディーはおよそ一か月もちます。ミントは上に寄ることがあるので、凍らせる前にさっと混ぜると効果的です。
Ask KitchenMind about this recipe
Tell it what’s different tonight — it works within the actual recipe.
