Ternera teriyaki
El pollo teriyaki es, en esencia, un plato de sartén: 700 g de muslos deshuesados sellados a fuego fuerte en una sola capa y terminados en un glaseado brillante de salsa de soja, azúcar blanco, vinagre de arroz, jengibre y ajo que espesa en la misma sartén. La mezcla de maicena es la diferencia entre una salsa que se queda estancada en el plato y otra que se adhiere a la carne. Quince minutos de preparación, unos 20 minutos al fuego y 600 g de arroz al vapor caliente listos para recoger el glaseado extra.
- Preparación
- 15 min
- Cocción
- 20 min
- Total
- 35 min
- Raciones
- 4
Ingredientes
Ingredientes
- 700 g
- 80 ml
- 50 g
- 30 ml
- 15 g
- 2 diente
- 1 cda.
- 1 cda.
- 1 cdta.
- 2 ud.
- 600 g
Proceso
Pasos claros · pregunta lo que quieras
Seca los 700 g de muslos por completo con papel de cocina y sala y pimienta ambas caras con moderación. La carne seca se dora; el agua de la superficie tiene que evaporarse antes, y mientras lo hace la sartén se enfría y el pollo se cuece al vapor y queda gris en vez de dorado.
Bate en un bol pequeño 80 ml de salsa de soja, 50 g de azúcar blanco, 30 ml de vinagre de arroz, 15 g de jengibre rallado y 2 dientes de ajo rallados hasta que se disuelva el azúcar, y deja el bol junto al fuego. El sellado es rápido y el azúcar sin disolver puede agarrarse y quemarse antes de que la salsa ligue.
Calienta 1 cucharada de aceite neutro en una sartén grande a fuego medio-alto hasta que brille y coloca los muslos con la cara lisa hacia abajo, dejando espacio entre ellos. Cocina sin moverlos de 5 a 6 minutos, hasta que la parte inferior esté bien dorada; mover el pollo antes de tiempo rompe la costra antes de que se forme.
Da la vuelta a los muslos y cocina otros 4 a 5 minutos, hasta que el segundo lado esté dorado y la parte más gruesa marque unos 70°C. El pollo no está del todo cocido en este punto, y es a propósito: termina de hacerse en la salsa, y retirarlo aquí es lo que mantiene la carne jugosa.
Baja el fuego a medio y vierte la salsa en la sartén alrededor del pollo, no por encima de la costra. Deja que burbujee y reduzca de 2 a 3 minutos, bañando los muslos con la cuchara a medida que espesa; debe verse algo almibarada, pero aún lo bastante suelta para correr.
Remueve una vez más la mezcla de maicena y viértela en hilo sobre la salsa a fuego lento, inclinando la sartén y removiendo con suavidad para que se integre sin zarandear el pollo. Cuece a fuego lento de 1 a 2 minutos, girando el pollo para que se cubra, hasta que el glaseado esté brillante y se adhiera al dorso de una cuchara; si espesa demasiado, aflójalo con 1 cucharada de agua.
Pasa el pollo a una tabla de cortar y déjalo reposar 3 minutos, luego córtalo en tiras de 1 cm en contra de la fibra. El reposo hace que los jugos se asienten de nuevo en la carne, y cortar a través de las fibras deja cada tira tierna y no fibrosa.
Devuelve las tiras a la sartén y gíralas por el glaseado unos segundos, o báñalas con el glaseado en la tabla. Apila el pollo sobre los 600 g de arroz al vapor caliente, baña con la salsa extra de la sartén y espolvorea 1 cucharadita de sésamo y 2 cebolletas en rodajas si las usas.
Por qué funciona esta receta
Sellar los muslos secos a fuego medio-alto dora la superficie mediante la reacción de Maillard y hace que suelten parte de su grasa antes de que llegue ningún líquido; si la salsa entrara primero en la sartén, el pollo se cocería en su propio jugo y sabría soso. El azúcar es lo que da su nombre al teriyaki, ya que teri significa el brillo del glaseado: endulza la soja y espesa la salsa a medida que el agua se evapora y el almíbar se concentra. La mezcla de maicena aporta un segundo espesante, más fiable: los gránulos de almidón se hinchan en el líquido a fuego lento y gelatinizan formando una película brillante que se adhiere en lugar de escurrirse. El vinagre de arroz afila el dulzor para que el glaseado sepa equilibrado y no empalagoso.
Utensilios
- Sartén grande, de unos 28 cm, lo bastante ancha para los 4 muslos en una sola capa
- Termómetro de lectura instantánea
- Bol pequeño y batidor para la salsa
- Vaso pequeño para la mezcla de maicena
- Pinzas de cocina
- Tabla de cortar y un cuchillo afilado
- Jarra medidora y cucharas medidoras
Consejos del chef
Consejos del chef
- Aplana los muslos hasta dejarlos en 2 cm uniformes antes de que entren en la sartén; un lóbulo grueso se cocina más despacio que el resto de la pieza, así que un extremo se seca mientras el centro se pone al día. Haz incisiones en las partes gruesas y ábrelas presionando en lugar de golpear la carne con un mazo.
- Retira con una cuchara la grasa que suelten los muslos después de sellarlos y limpia el borde interior de la sartén antes de que entre la salsa. Una salsa vertida sobre un charco de aceite se corta en lugar de cubrir el pollo, por mucho que la cuezas a fuego lento.
- Ralla el jengibre y el ajo muy finos directamente sobre el bol de la salsa para que se deshagan por completo. Los trozos de aromáticos se convierten en puntos duros y amargos cuando el almíbar se concentra.
- Devuelve el pollo reposado y cortado a la sartén unos segundos por cada cara; así las caras cortadas toman el glaseado, que es lo que hace que el plato se vea laqueado y no solo con salsa.
- Prepara la salsa por duplicado: 80 ml de soja, 50 g de azúcar, 30 ml de vinagre de arroz, 15 g de jengibre y 2 dientes de ajo se conservan hasta 3 días tapados en la nevera, listos para una segunda cena. Solo la mezcla de maicena hay que prepararla al momento.
Errores comunes
- Un glaseado áspero y salado: la salsa reduce y se concentra, y la salsa de soja normal ya es salada de entrada. Usa la versión baja en sodio, mantén la salsa con un burbujeo suave y no a borbotones, y pruébala antes de que entre la maicena, porque un glaseado ya espesado es mucho más difícil de corregir.
- Una salsa que no espesa: la mezcla entró en una salsa que no estaba realmente a fuego lento, o se preparó y quedó reposando. La maicena se asienta en el agua en cuestión de minutos, así que remuévela de nuevo justo antes de incorporarla y mantén la sartén a fuego lento constante durante 1 a 2 minutos completos, que es lo que el almidón necesita para hincharse.
- Un glaseado pegajoso y pastoso: demasiada maicena para el líquido de la sartén, o una ebullición larga y fuerte después de incorporarla. La cantidad de 1 cucharada de mezcla está calculada para 80 ml de soja y su líquido, así que retira la sartén del fuego en cuanto la salsa cubra una cuchara y aflójala con 1 cucharada de agua si espesa más.
- Pollo seco y fibroso: los muslos se sellaron más allá del dorado o se quedaron en la salsa mientras esta reducía. Sella para dar color y no hasta que estén hechos del todo, retíralos a unos 70°C y deja que el glaseado acabe la cocción en la sartén.
- Una salsa grasienta que resbala y no se pega al pollo: quedó demasiado aceite en la sartén cuando entró la salsa. Inclina la sartén y retira con una cuchara el exceso de grasa después de sellar, y limita el aceite a 1 cucharada, la que pide la receta.
- Un borde amargo y quemado en el glaseado: el fuego siguió alto cuando llegó el azúcar. El almíbar de azúcar se carameliza rápido por encima de un burbujeo medio, así que mantén la sartén a fuego medio y retírala del calor en el momento en que el glaseado parezca miel templada.
Sugerencias de servicio
- Sirve sobre los 600 g de arroz al vapor caliente con el glaseado extra por encima; el teriyaki está pensado para comerse con arroz blanco, y sin él la sal y el azúcar se perciben de otra manera.
- Una ensalada de pepino o de col con un aliño ligero de vinagre, o verduras blanqueadas rápidamente con un poco de sésamo, equilibran el dulzor como lo hace una comida casera japonesa.
- Cuatro raciones salen a unos 175 g de pollo y 150 g de arroz por persona, una comida completa con guarnición y ligera sin ella.
- Sírvelo al estilo donburi en cuencos hondos y no en platos llanos: el pollo conserva el calor más tiempo y el arroz recoge hasta la última gota de salsa.
Variaciones
- Versión de reducción: sustituye los 30 ml de vinagre de arroz por los mismos 30 ml de agua, prescinde de la maicena y deja que la salsa se reduzca hasta un almíbar; el glaseado queda más fino, pero más profundo y menos dulce de forma evidente que la versión con almidón.
- Sin gluten: usa 80 ml de tamari o una salsa de soja sin gluten y revisa la etiqueta del vinagre; el resto del plato ya es sin lactosa y sin gluten.
- Versión picante: incorpora 1 cucharadita de salsa de chile y ajo o 0,5 cucharaditas de hojuelas de chile a la salsa antes de que entre en la sartén. El picante queda en el glaseado y no en la superficie, así que nada más del método cambia.
Refrigeración
- RefrigeraciónEnfría el pollo y la salsa rápido y guárdalos juntos en la nevera, en un recipiente hermético, hasta 4 días; el glaseado cuaja en frío como una gelatina blanda y se afloja de nuevo al recalentar. La guía del USDA para las sobras de aves cocidas es de 3 a 4 días.
- RecalentarRecalienta con suavidad en una sartén tapada a fuego bajo con un chorrito de agua para aflojar el glaseado, o en intervalos cortos de microondas, removiendo entre ellos. Vuelve a llevarlo a 74°C, el objetivo de recalentado del USDA para las sobras, y vuelve a unir la salsa antes de servir.
- CongelaciónCongela el pollo y la salsa juntos en un recipiente apto para congelador hasta 2 meses. La salsa se separa un poco al descongelar, pero vuelve a su brillo al removerla mientras se templa; descongela de un día para otro en la nevera y no a temperatura ambiente.
- Preparar con antelaciónBate la salsa hasta 3 días antes y guárdala tapada en la nevera, aunque la mezcla de maicena debe prepararse al momento cada vez. El plato cocinado también se recalienta bien y el sabor se intensifica de un día para otro, así que cocinarlo el día anterior y calentarlo con suavidad es una buena jugada para un día de diario.
Actualizado:
Cómo se desarrolló esta receta
- USDA FSIS / FoodSafety.gov safe minimum internal temperatures and cold storage guidance (poultry 74°C; leftovers reheated to 74°C; cooked leftovers 3 to 4 days refrigerated, 2 to 6 months frozen)
- Just One Cookbook, Chicken Teriyaki — teriyaki as a cooking method (teri = lustre), scoring and flattening thighs to an even thickness, searing then finishing in the sauce, and letting the sauce reduce rather than using starch in the classic version
- RecipeTin Japan, Teriyaki Chicken — searing thigh fillets, wiping excess oil so the sauce does not split, resting and slicing the cooked chicken
- Harold McGee, On Food and Cooking — starch gelatinisation in sauces and the behaviour of sugar syrups as they reduce
Las referencias editoriales se conservan internamente para su verificación. Esta página no afirma ninguna certificación externa ni pruebas profesionales.
Preguntas frecuentes
Preguntas reales, respuestas claras
¿Por qué me quedó demasiado salada la salsa teriyaki?
La sal se concentra al reducir y la salsa de soja normal ya es salada, así que la salsa queda más salada cuanto más tiempo burbujea. Usa salsa de soja baja en sodio, reduce a fuego lento y no con una ebullición fuerte, y prueba antes de que entre la maicena; una vez espesada, un chorrito de agua y un poco más de azúcar son las únicas correcciones que aún funcionan.
¿Por qué no espesa mi salsa teriyaki?
La mezcla tiene que entrar en una salsa que esté de verdad a fuego lento, y hay que removerla otra vez justo antes de verterla, porque la maicena se asienta en el agua en cuestión de minutos. Mantén la sartén a fuego lento constante durante 1 a 2 minutos completos, mientras el almidón se hincha, y comprueba que la maicena no esté caducada, ya que el almidón viejo pierde su poder espesante.
¿Por qué se me quedó la salsa grasienta y resbalaba del pollo?
Quedó demasiado aceite en la sartén cuando entró la salsa, y el aceite y la salsa no se mezclan. Retira con una cuchara la grasa que se suelte al sellar y limpia el borde de la sartén antes de verter la salsa; con limitar el aceite a 1 cucharada, lo que pide la receta, suele bastar.
¿Cómo sé cuándo el pollo está del todo cocido?
La parte más gruesa de un muslo debe marcar 74°C en un termómetro de lectura instantánea, el mínimo del USDA para las aves, y los jugos deben salir claros. En este método los muslos solo llegan a unos 70°C antes de que entre la salsa, a propósito, porque terminan de cocinarse en el glaseado; si los retiras a 74°C antes de glasearlos, estarán un poco más secos cuando lleguen al plato.
¿Puedo preparar el pollo teriyaki con antelación?
Sí. La salsa se puede batir hasta 3 días antes y conservar tapada en la nevera, con la mezcla de maicena preparada al momento de cocinar. El pollo teriyaki cocinado se conserva hermético en la nevera hasta 4 días y el sabor se intensifica de un día para otro; recaliéntalo con suavidad en una sartén tapada con un chorrito de agua, para que el glaseado se afloje sin quemarse.
¿Puedo congelar el pollo teriyaki?
Sí, hasta 2 meses en un recipiente apto para congelador junto con la salsa. Descongélalo de un día para otro en la nevera y recalienta con suavidad con un chorrito de agua; la salsa puede verse algo granulada recién salida del congelador, pero vuelve a quedar lisa y brillante al removerla mientras se templa.
¿El pollo teriyaki es sin gluten?
No tal como está escrita, porque la salsa de soja normal se elabora con trigo. Usa 80 ml de tamari o una salsa de soja certificada sin gluten y comprueba que el vinagre de arroz y cualquier salsa de chile que añadas también sean sin gluten; el resto de la receta no contiene gluten y el plato es sin lactosa en cualquier caso.
Ask KitchenMind about this recipe
Tell it what’s different tonight — it works within the actual recipe.
