Sundubu Jjigae (ragoût coréen au tofu soyeux)
Le soondubu jjigae est le ragoût coréen de tofu soyeux qui bouillonne : un tofu crémeux déposé à la cuillère dans un bouillon rouge au gochugaru, avec du kimchi, des champignons shiitakés et un œuf cassé pour finir. Il reste rapide comme un dîner de semaine — 10 minutes de préparation, environ 20 aux plaques — et ce sont les détails qui donnent à la cocotte le bon goût : le kimchi et les champignons rissolent d'abord dans l'huile de sésame toastée, les flocons de piment s'épanouissent en une huile rouge parfumée, et le tofu rejoint la cocotte en gros nuages à peine remués. Servez-le encore bouillonnant avec du riz vapeur : un dîner réchauffant pour deux, sans produits laitiers tel qu'écrit.
- Préparation
- 10 min
- Cuisson
- 20 min
- Total
- 30 min
- Portions
- 2
Ingrédients
Ingrédients
- 600 g
- 150 g
- 100 g
- 2 c. à soupe
- 1 c. à soupe
- 1 c. à soupe
- 1 c. à soupe
- 2 gousse
- 1 c. à café
- 500 ml
- 2 pièce
- 2 pièce
- 1 c. à café
- 1 pincée
Préparation
Des étapes claires · posez vos questions
Faites chauffer la 1 c. à soupe d'huile de sésame toastée dans une petite cocotte lourde sur feu moyen, puis ajoutez les 150 g de kimchi haché et les 100 g de shiitakés émincés. Faites revenir 3 à 4 minutes, en remuant de temps en temps, jusqu'à ce que les champignons s'assouplissent, que le kimchi embaume le sucré et que l'huile rougisse. Faire revenir d'abord chasse leur eau, et c'est ce qui garde le ragoût final épais plutôt qu'aqueux.
Incorporez les 2 gousses d'ail émincées, la 1 c. à café de gingembre râpé, les 2 c. à soupe de gochugaru et la 1 c. à soupe de gochujang, si vous en utilisez, et laissez cuire 30 secondes en remuant sans arrêt. Les flocons doivent prendre un rouge profond et brillant et sentir le grillé, jamais brunir ni noircir. C'est dans cette demi-minute d'huile chaude que se construisent la couleur et le piquant du ragoût, et des flocons brûlés rendent toute la cocotte amère.
Versez les 500 ml de bouillon de légumes, la 1 c. à soupe de sauce soja et les 2 c. à soupe de jus de kimchi. Portez à un léger frémissement sur feu moyen et laissez cuire 5 minutes, jusqu'à ce que le bouillon bouillonne régulièrement sur les bords et ait un peu réduit. Ce mijotage marie l'huile pimentée au liquide; goûtez maintenant, cela doit être un rien audacieux, car le tofu doux est encore à venir.
Déposez les 600 g de tofu soyeux égoutté dans la cocotte en gros morceaux irréguliers et ne le remuez pas. Poussez les morceaux juste sous la surface avec le dos de la cuillère et laissez frémir 5 minutes, en secouant la cocotte une ou deux fois plutôt qu'en remuant. Le tofu est prêt quand il paraît gonflé et brillant et qu'il est chaud à cœur, les caillés encore entiers.
Goûtez le bouillon et ajoutez la pincée de sel seulement s'il paraît plat — le kimchi, la sauce soja et le gochujang apportent tous du sel. Cassez les 2 œufs directement dans le ragoût, un de chaque côté, couvrez la cocotte et laissez cuire 2 à 3 minutes sur feu moyen, jusqu'à ce que les blancs soient opaques et tout juste pris tandis que les jaunes tremblent encore.
Parsemez les 2 oignons nouveaux émincés et la 1 c. à café de graines de sésame toastées sur le dessus et portez la cocotte à table pendant qu'elle bouillonne encore. Servez avec du riz à grains courts vapeur, en laissant chacun déposer tofu, œuf et bouillon sur son bol à la cuillère. Le ragoût continue de cuire hors du feu, alors mangez sans attendre tant que les jaunes sont coulants.
Pourquoi cette recette fonctionne
Ce qui donne à ce bouillon un goût assaisonné plutôt qu'aqueux, c'est l'ordre des opérations. Faire revenir le kimchi et les champignons d'abord chasse leur eau de surface : ils dorent au lieu de suer, et le piquant fermenté du kimchi comme les glutamates des champignons se concentrent dans l'huile. La couleur et le piquant du gochugaru sont liposolubles : trente secondes dans cette huile chaude les font s'épanouir en une base rouge parfumée qui porte la saveur dans tout le ragoût ; au-delà, ils brûlent et deviennent âcres. Le tofu soyeux est une crème riche en eau : déposé en gros morceaux et laissé presque tranquille, il chauffe à cœur en cinq minutes environ, absorbant le bouillon assaisonné sans s'effondrer. Couverts, les œufs finissent à la vapeur, fixant les blancs autour de jaunes qui restent coulants.
Équipement
- Petite cocotte en terre cuite (ttukbaegi), d'environ 1 litre, ou une casserole lourde de 1,5 litre avec couvercle
- Cuillère en bois ou spatule en silicone, pour enrober plutôt que remuer
- Couteau de chef et planche à découper
- Balance de cuisine et cuillères doseuses
- Verre doseur de 500 ml
- Passoire à maille fine, pour égoutter un kimchi très humide
- Louche et deux bols de service profonds
- Petite casserole avec couvercle ou cuiseur à riz pour le riz à grains courts vapeur
Conseils du chef
Conseils du chef
- Utilisez le kimchi le plus acide du bocal : la fermentation est le moteur du ragoût, et un kimchi vieilli fond dans le bouillon avec une profondeur corsée qu'un kimchi frais et croquant ne peut pas égaler. Si le vôtre est jeune, ne lésinez pas sur les 2 c. à soupe de jus, et attendez-vous à une cocotte plus douce.
- Envie de la version du restaurant ? Faites frémir 6 à 8 anchois séchés et un carré de 10 cm d'algue séchée dans les 500 ml d'eau pendant 15 minutes, filtrez, et utilisez ce bouillon ; la colonne savoureuse sépare le soondubu jjigae de restaurant du tofu dans de l'eau pimentée.
- Toastez les graines de sésame vous-même : une poêle sèche sur feu moyen pendant environ une minute, en secouant, jusqu'à ce qu'elles sentent la noisette et commencent à éclater. Les graines en bocal paraissent poussiéreuses à côté, et c'est une garniture que l'on remarque vraiment.
- Le tofu en tube se comporte différemment du tofu en bloc : fendez le tube, faites glisser la crème d'un bloc et détachez des morceaux à la cuillère au moment de les ajouter. Le tofu soyeux en bloc se prélève simplement à la cuillère ; dans les deux cas, égouttez brièvement et ne pressez jamais.
- Descendez les œufs doucement : cassez-les sur le bord de la cocotte et faites-les glisser depuis juste au-dessus de la surface, ou posez-les d'abord dans une petite louche. Lâché de haut, le jaune éclate et trouble le bouillon au lieu de garder un cœur coulant à la cuillère.
Erreurs fréquentes
- Ragoût aqueux et fin : le kimchi et les champignons n'ont pas été assez revenus, ou du bouillon s'est glissé en trop. Faites-les revenir pendant les 3 à 4 minutes complètes, égouttez le kimchi qui dégoutte et tenez-vous à 500 ml de bouillon pour deux portions ; le ragoût fini doit napper une cuillère, pas glisser.
- Un goût amer et brûlé : le gochugaru ou l'ail ont brûlé pendant les 30 secondes d'épanouissement. Gardez le feu moyen, remuez sans pause et retirez la cocotte du brûleur dès que les flocons sentent le grillé ; une fois noirs, aucun bouillon ne pourra effacer l'âpreté.
- Tofu dispersé en miettes troubles : la cocotte a été remuée après l'ajout du tofu, ou elle a bouilli fort. Ajoutez le tofu en gros morceaux, secouez la cocotte plutôt que de remuer, et tenez un léger frémissement pendant les 5 minutes juste nécessaires pour le chauffer à cœur.
- Bouillon plat et trouble : un fond faible ou un assaisonnement manqué. Partez d'un bouillon qui vaut la peine d'être bu, utilisez les 2 c. à soupe de jus de kimchi et goûtez après l'ajout du tofu ; le bouillon doit être assez savoureux pour que du riz nature paraisse sucré à côté.
- Œufs caoutchouteux et trop cuits : ils sont restés trop longtemps sur le feu. Couvrez et laissez cuire 2 à 3 minutes seulement, puis servez aussitôt ; la chaleur résiduelle du ragoût finit les œufs, et 4 minutes donnent déjà un jaune ferme.
- Une cocotte brûlée ou qui déborde : une terre cuite poussée trop fort. Réchauffez-la progressivement sur feu moyen, gardez un frémissement paresseux, et souvenez-vous que le ragoût continue de bouillonner longtemps après l'extinction du brûleur.
Suggestions de service
- Apportez la cocotte à table encore bouillonnante — la terre cuite garde la chaleur longtemps, alors le ragoût reste fumant tout au long du repas.
- Le riz à grains courts vapeur est le partenaire que ce ragoût attend : prévoyez un bol par personne et versez le ragoût sur un peu de riz à la fois, ou trempez le riz dans le bouillon entre deux bouchées.
- Disposez des banchan frais pour équilibrer le piquant — kimchi de concombre, épinards assaisonnés ou radis rapidement marinés font tous l'affaire — pour alterner chaud et frais à chaque bouchée.
- Gardez les boissons simples et froides : thé d'orge, thé glacé ou eau pétillante réinitialisent le palais entre deux cuillerées de piment.
- Servez à la louche tout en douceur pour que le tofu reste en nuages — glissez une large cuillère ou une louche sous chaque morceau et versez le bouillon par-dessus dans le bol, un œuf par personne.
Variantes
- Version copieuse à la viande ou aux fruits de mer : ajoutez 100 g de bœuf finement émincé ou 100 g de palourdes juste après que le kimchi et les champignons ont pris de la couleur, et laissez cuire jusqu'à ce que la viande ne soit plus rosée ou que les palourdes s'ouvrent avant d'ajouter le bouillon. Crevettes ou huîtres rejoignent ensuite, avec le tofu, le temps de devenir opaques.
- Version végane : supprimez les œufs, choisissez un kimchi sans sauce de poisson ni crevette, et remplacez le bouillon de légumes par un bouillon de champignons, les mêmes 500 ml. Le ragoût garde son caractère rouge et enflammé et devient entièrement végétal.
- Fin à table : apportez la cocotte à table sur un réchaud portable et cassez les œufs dedans une fois qu'elle bout devant tout le monde — le geste du restaurant coréen, et ils prennent dans les mêmes 2 à 3 minutes.
Réfrigération
- RéfrigérationLaissez refroidir le ragoût dans les 2 heures suivant la cuisson, puis réfrigérez-le dans un contenant hermétique jusqu'à 2 jours. Le tofu s'assouplit encore en reposant et s'imprègne du bouillon ; la saveur s'approfondit, mais la texture n'est plus à son meilleur.
- RéchauffageRéchauffez doucement dans une casserole couverte, sur feu moyen-doux, jusqu'à ce que le pourtour frémisse — environ 74°C — en ajoutant un filet d'eau ou de bouillon s'il a épaissi. Ne passez jamais au micro-ondes à puissance forte, qui gonfle et fait éclater le tofu ; de courtes séquences à puissance moyenne sont le maximum qu'un micro-ondes doive faire.
- CongélationNon recommandé. La congélation rend le tofu spongieux et fait se séparer l'œuf en flocons blancs granuleux, si bien que la texture crémeuse au cœur du plat est perdue pour de bon.
- Préparer à l'avancePréparez la base kimchi-champignons et le bouillon assaisonné jusqu'à 2 jours à l'avance et réfrigérez-les, puis terminez avec tofu et œufs frais au moment de servir. Tout couper à l'avance réduit la cuisson finale aux seules étapes de friture, de mijotage et d'œufs.
Mis à jour:
Comment cette recette a été élaborée
- Maangchi — Kimchi soft tofu stew (traditional anchovy-kelp stock built over about 30 minutes; hot pepper flakes worked with sesame oil; tofu squeezed in and broken into chunks; egg cracked on top and bubbled about 1 minute; served with rice and side dishes)
- The Woks of Life — Soondubu Jigae, Korean Soft Tofu Stew (earthenware pot or small stockpot; anchovy stock simmered 25 minutes; tofu broken lightly into large chunks; egg cracked over the top and cooked about 1 minute; served with white rice and kimchi)
- Eat Healthy 365 — Authentic Soondubu Jjigae (gochugaru bloomed in oil 30-60 seconds over medium-low heat to build the chili oil; tofu simmered 5-7 minutes and never aggressively stirred; aged sour kimchi preferred; leftovers kept up to 2 days and reheated gently)
- USDA FSIS — Leftovers and Food Safety and egg-safety guidance (refrigerate cooked food within 2 hours; reheat leftovers to 165°F / 74°C; egg dishes cooked to 160°F / 71°C; undercooked eggs not recommended for higher-risk diners)
Les références éditoriales sont conservées en interne pour vérification. Cette page ne revendique aucune certification externe ni test professionnel.
FAQ
Des questions concrètes, des réponses claires
Pourquoi mon soondubu jjigae est-il sorti aqueux ?
C'est presque toujours la base et le ratio. Un kimchi et des champignons qui sautent l'étape de friture laissent leur eau dans la cocotte, et chaque filet de bouillon en plus dilue le peu de corps que l'huile pimentée a construit. Égouttez le kimchi qui dégoutte, faites-le revenir avec les champignons pendant les 3 à 4 minutes complètes jusqu'à ce qu'ils s'assouplissent et s'adoucissent, et tenez-vous à 500 ml de bouillon pour deux portions. Le ragoût fini doit napper une cuillère ; s'il paraît encore liquide, laissez-le frémir à découvert quelques minutes.
Puis-je préparer le soondubu jjigae sans gochugaru ?
Oui, avec un compromis de saveur. Utilisez 1 c. à soupe de paprika plus 1 c. à café de cayenne pour le remplacer : le paprika garde le bouillon rouge et le cayenne fournit le piquant, mais vous perdez le caractère fruité et légèrement fumé du gochugaru. Une deuxième option consiste à délayer la 1 c. à soupe de gochujang avec un peu de bouillon et à la laisser porter le piquant, ce qui rend le ragoût plus collant et plus sucré plutôt que franchement épicé.
Comment empêcher le tofu de se casser ?
Traitez le tofu comme une crème prise et il tient. Égouttez-le délicatement, déposez-le en gros morceaux irréguliers, et ensuite ne remuez plus jamais — secouez la cocotte ou poussez les morceaux à la cuillère. Gardez un léger frémissement pendant les 5 minutes juste nécessaires, et servez à la louche. Quelques bords fondants sont inévitables et bons ; une cocotte pleine de miettes troubles signifie qu'on a remué ou fait trop bouillir.
Puis-je ajouter de la viande ou des fruits de mer au soondubu jjigae ?
Oui, et le ragoût s'y prête bien. Ajoutez 100 g de bœuf finement émincé ou 100 g de palourdes juste après que le kimchi et les champignons sont revenus, et attendez que la viande perde sa couleur rosée ou que les palourdes s'ouvrent avant de verser le bouillon. Crevettes ou huîtres entrent plus tard avec le tofu et n'ont besoin que de 3 à 4 minutes. Sans aucun ajout, le ragoût reste savoureux et complet.
Comment savoir quand l'œuf est cuit ?
Lisez les blancs : après 2 à 3 minutes couvertes sur feu moyen, ils deviennent pleinement opaques et tout juste pris, tandis que les jaunes tremblent encore quand on secoue la cocotte. C'est la finition classique au jaune coulant. Si vous préférez un jaune plus ferme, accordez-lui 4 minutes, et si quelqu'un à table est enceinte, âgé ou autrement à risque, cuisez blanc et jaune fermes, car la consigne de sécurité alimentaire pour les plats à base d'œufs est de 71°C. Servez dans tous les cas aussitôt ; le ragoût continue de cuire les œufs hors du feu.
Puis-je préparer le soondubu jjigae à l'avance ?
Procédez en deux temps. Préparez la base kimchi-champignons et le bouillon assaisonné jusqu'à 2 jours à l'avance et réfrigérez ; quand vous voulez manger, ramenez-les à frémissement et ajoutez tofu et œufs frais, ce qui prend quelques minutes. Une cocotte entièrement cuisinée tient aussi jusqu'à 2 jours au réfrigérateur, mais le tofu s'assouplit et l'œuf abandonne son jaune coulant : la finition fraîche vaut donc le coup.
Que sert-on avec le soondubu jjigae ?
Du riz à grains courts vapeur en premier lieu — le ragoût est conçu pour être mangé dessus ou à côté. Autour des bols, ajoutez des banchan pour le contraste : kimchi de concombre, épinards assaisonnés, radis marinés ou une simple salade de laitue. Gardez la cocotte bouillonnante à table et laissez chacun composer ses cuillerées ; des boissons froides et neutres entre les bouchées contiennent le piquant.
Ask KitchenMind about this recipe
Tell it what’s different tonight — it works within the actual recipe.
