ムジャダラ（レンズ豆と米）
ムジャッダラはレンズ豆、米、そして深くきつね色になるまで炒めた玉ねぎだけで作るレバント地方のワンポット料理で、地味な三つの材料からは想像できないほど味わい深い一皿です。工程は二つの時間軸で進みます。レンズ豆に10分の先行スタートを与え、そこへスパイスと一緒に米を加え、あとは鍋を厳密に触らずに置いておくことで、一粒一粒がほぐれたままに仕上がります。準備に15分、調理に45分、そのほとんどは放置で構いません。唯一の能動的な場面は玉ねぎを炒める20分で、この料理の甘みはそこで生まれます。
- 準備
- 15 分
- 調理
- 45 分
- 合計
- 60 分
- 人数
- 4
材料
材料
- 200 g
- 200 g
- 3 個
- 4 大さじ
- 1 小さじ
- 1 小さじ
- 1 小さじ
- ½ 小さじ
- 750 ml
- 200 g
手順
明確なステップ · いつでも質問を
玉ねぎ3個を薄くスライスする。大きな鍋にオリーブオイル大さじ2を中火で熱し、玉ねぎを加えて約20分、ときどきかき混ぜ、底をこそげながら、しんなりして深いきつね色になるまで炒める。混ぜすぎると色づきが進まないので、混ぜる合間は玉ねぎをそっとしておくこと。10分未満で黒っぽくなるようなら、急がせるのではなく火を弱める。
玉ねぎの半量を皿に取り分け、仕上げ用に取っておく。残りは鍋に残す。ひとつの工程で二つの食感が生まれます。鍋に残した分は炊くうちに米に溶け込み、取り分けた分は形を保ち、完成した料理にのせます。
洗ったブラウン・レンズ豆200 gと熱湯500 mlを加える。中強火で沸騰させ、その後火を弱め、ふたをして10分煮る。この先行スタートのおかげで豆と米が同時に仕上がります。なければ豆が柔らかくなる前に米がおかゆ状になってしまいます。
洗ったバスマティ米200 g、クミンパウダー小さじ1、コリアンダーパウダー小さじ1、塩小さじ1、黒こしょう小さじ0.5、残りの熱湯250 mlを加える。鍋底をこそげるように一度だけ混ぜ、中強火で再び沸騰させる。ここからは鍋に触りません。混ぜるたびにでんぷんが溶け出し、糊っぽい仕上がりに近づいてしまいます。
火を弱め、しっかりふたをして20分、混ぜずに炊く。米とレンズ豆が柔らかくなり、水分が吸収されるまで。どうしても確認したいときは、混ぜずに鍋を傾ける。表面に小さな蒸気の穴が並び、水が溜まっていなければ炊き上がりのサインです。
鍋を火から下ろし、ふたをしたまま5分置き、フォークでやさしくほぐす。粒を掘るのではなく持ち上げるように。置くことで蒸気が中心まで火を通し、最後の水分が吸収されます。フォークなら粒は離れたまま、スプーンだと押しつぶされてしまいます。
ムジャッダラを盛り皿か浅めのボウルに盛り、取り分けた玉ねぎをのせ、ヨーグルトを添えるならプレーンヨーグルト200 gからスプーン一杯を加える。玉ねぎは表面全体に広げ、どの取り分けにも行き渡るように。食卓にはレモンのくし切りと追加の塩を。
このレシピがうまくいく理由
玉ねぎには糖がたっぷり含まれていますが、きつね色になるのは水分が飛んでからです。辛抱強く中火で熱すると、まずしんなりし、次に糖の褐変とメイラード反応によってジャムのように甘く煮詰まります。一方、熱すぎる鍋では縁だけが焦げて苦くなります。レンズ豆とバスマティ米は火の通りが違うので、レンズ豆を先に10分ひとりで煮ておけば、豆が柔らかくなる前に米が崩れることはありません。米を入れた瞬間から鍋は密閉して触りません。かき混ぜると表面のでんぷんが溶け出し、粒同士が糊のように固まってしまうからです。火から外して最後の5分置くことで、閉じ込めた蒸気が中心まで火を通します。
道具
- 大型の厚手鍋またはダッチオーブン（4〜5リットル、しっかり閉まる蓋付き）
- 木べらまたは耐熱のヘラ
- シェフナイフとまな板（玉ねぎ3個をスライスするため）
- 細かい目のざる（米とレンズ豆を洗うため）
- ケトルの熱湯（レシピに必要な750 ml分）
- フォーク（米をほぐすため）
- 盛り皿または浅めのボウル
シェフのコツ
シェフのコツ
- 玉ねぎに取りかかる前にケトルで湯を沸かしておく。レシピには二段階で熱湯750 mlが必要で、冷水は煮えを止め、米に炊きむらを生みます。
- 玉ねぎはできるだけ均一に切り、混ぜる合間も山を動かしておく。厚いのと薄いのが混ざると、同じスプーンの中に焦げた端と白い中心が同居します。
- 常識より多めに玉ねぎを取り分けておく。色づくと玉ねぎは驚くほど縮み、取り分けた山こそ食卓でみんなが探すものだからです。
- 米の20分の間はふたを開けない。米の上の層を炊くのは蒸気であり、のぞくたびに逃げていきます。時間の最後に鍋を傾けて確認すれば十分です。
- 手持ちでいちばん幅の広い厚手鍋を使う。豆を入れる前に玉ねぎを均一に色づかせるのは深さではなく幅です。厚手の底は、米の段階で鍋を台無しにする焦げ付きへの保険になります。
よくある失敗
- べちゃべちゃで糊のようなムジャッダラ：ふたをした煮込みの途中で米を混ぜたか、水が多すぎたかです。ふたをしたまま、20分間は一切混ぜないこと。米を浸水させていたなら、水を約50 ml減らしてください。
- 甘くならず苦い玉ねぎ：火が強すぎて、水分が飛ぶ前に色づいてしまいました。中火を守り、混ぜるのはときどき、そして20分をきっちり。10分未満で黒くなるなら火が強すぎます。
- 乾いた粒と焦げた底：火が強すぎたか、ふたから蒸気が逃げました。熱湯750 mlをきちんと使い、火は弱めに保ち、ふたが合っているか確認を。鍋が乾いて粒がまだ固いなら、熱湯60 mlを加えてふたをし、さらに5分炊きます。
- 米が芯のまま豆がペースト状に：10分の先行スタートを省いたか、冷水を入れて再沸騰しなかったかです。豆を先に、必ず熱湯と一緒に加え、各段階でちゃんと沸騰させてから火を弱めてください。
- 味が薄く、ほこりっぽい仕上がり：玉ねぎの色づきが足りないか、塩が足りません。豆を入れる前に玉ねぎを味見し、米と一緒に塩小さじ1をきっちり加え、平たい味には食卓でレモンを搾って。
- 表面がべたつき、炊きむら：ふたを開けすぎ、かき混ぜすぎ、あるいはほぐすのにスプーンを使いました。5分間はそのまま休ませ、仕上げはフォークで、混ぜずに持ち上げるように。
提供のアイデア
- 温かいうちに、たっぷり4杯分として盛る。取り分けた玉ねぎをのせ、好みでヨーグルトを添えて。ヨーグルトなしならヴィーガンです。
- レモンを効かせたトマトときゅうりのサラダやピクルスは、甘い玉ねぎを引き締めます。平たいパンを添えれば、それだけで一食になります。
- 焼き野菜の下に敷く付け合わせにも、室温のままメゼの食卓の一品にもなります。ムジャッダラはそのどちらでも、温かいときとほとんど変わらないおいしさです。
- 冷めた残りは、葉物ひとつかみとレモン汁を添えれば最高のランチボウルに。味は翌日さらに深まります。
アレンジ
- レストラン風のカリカリ揚げ玉ねぎのせ：玉ねぎを極薄に切り、多めの油で濃いきつね色でカリッとするまで揚げ、紙の上で油を切る。半分を米に混ぜ、残りを上に散らす。柔らかい玉ねぎ版より濃厚でカリカリ、まったく別の一皿です。
- ブルグル版（グルテンフリーではありません）：挽き割り小麦がバスマティの代わりになり、火の通りが早く、より素朴でナッツのような風味に。この置き換えでグルテンフリーではなくなるので、そのように表示してください。
- 温かいスパイス版：クミンとコリアンダーに、シナモンパウダーかオールスパイスをひとつまみ加えると香り豊かに。レンズ豆が主役のままになるよう、量は控えめに。
冷蔵
- 冷蔵2時間以内に冷まし、密閉容器で冷蔵して最長4日。冷蔵庫で米は固まり玉ねぎは柔らかくなるので、冷たいままより温め直しを前提に。
- 温め直し耐熱皿にふたをして160°Cで15〜20分、またはふたをした鍋で弱火、水大さじ1〜2を加えて、全体が湯気を立てるまで。取り分けた玉ねぎは、供する前に乾いた鍋で2分温め直してカリッとさせます。
- 冷凍冷凍用容器に2 cmの余白を残して最長2か月。あめ色玉ねぎは少し風味が落ちるので、できれば別に冷凍を。解凍は冷蔵庫で一晩。
- 作り置き玉ねぎは3日前までにあめ色に炒めて、ふたをして冷蔵保存を。これで最も長い工程を当日から外せます。料理全体は米が一晩で固まるため当日が最良ですが、2日前までに作って温め直すこともでき、その際は水少々でのばします。
更新日:
このレシピの制作について
- Serious Eats, Mujaddara (Rice With Lentils and Caramelized Onions): cooking the lentils and rice so they finish together, controlled infrequent stirring for deep browning, and resting and fluffing the rice to keep grains distinct
- NYT Cooking, Mujadara (Lentils and Rice With Fried Onions) by Naz Deravian: deeply browned onions as the foundation of the dish, saving the lentil cooking water, and the bulgur option
- Serious Eats, How to Caramelize Onions: sugar caramelisation and the Maillard reaction in onions, patience at medium to medium-low heat, and deglazing with water rather than adding sugar
- USDA FSIS leftovers guidance: refrigerate within 2 hours of cooking; refrigerated leftovers keep 3 to 4 days
編集上の参照資料は検証用に内部で保管しています。本ページは外部認証や専門家による試験を主張するものではありません。
ギャラリー
よくある質問
本音の疑問に、ずばりお答えします
なぜムジャッダラがべちゃべちゃになったのでしょう？
ほとんどの場合、ふたをした煮込みの途中で米を混ぜたか、水が多すぎたかです。米の段階を忠実に守り、ふたをしたまま20分間混ぜず、5分休ませてからフォークでほぐしてください。米を浸水させていたなら、水を約50 ml減らします。
乾燥ブラウン・レンズ豆の代わりに缶詰のレンズ豆は使えますか？
使えますし、ずっと手早く仕上がります。400 g入りの缶詰をふたつ、水切りして洗い、10分の煮込みは丸ごと省きます。すでに火が通っているので、米と一緒に、水は250 mlだけで加えてください。仕上がりは乾燥豆より柔らかく、土っぽさは控えめになります。
ムジャッダラは作り置きできますか？
玉ねぎは3日前までにあめ色に炒めて、ふた付き容器で冷蔵保存できます。これで最も長い工程を省けます。料理全体は2日前までに作って温め直せますが、米が冷蔵庫で固まるため、できたてが最良です。温め直すときは水大さじ1〜2を加えましょう。
レンズ豆と米が炊けたかどうかは、どう見分けますか？
レンズ豆は芯が残らず柔らかく、米は柔らかいが粒が離れ、底に水分が溜まっていないのが目安です。20分後に鍋を傾けてみてください。水が見えたらふたを外して弱火でさらに2〜3分、粒が固く鍋が乾いているなら熱湯60 mlを加えてふたをし、5分炊きます。
ムジャッダラは冷凍できますか？温め直しは？
冷ました取り分けを2 cmの余白を残して最長2か月冷凍し、冷蔵庫で一晩解凍します。ふたをして160°Cで20分、またはふたをした鍋で弱火、水少々とともに湯気が立つまで温め直してください。玉ねぎは冷凍で柔らかくなるので、余分があれば別にカリッと温め直します。
なぜムジャッダラが乾いたり味が薄かったりするのでしょう？
乾くのはふつう水が少なすぎたか、火が強すぎたかです。熱湯750 mlをきちんと使い、ふたをしっかりして弱火を保ってください。味が薄いのはふつう玉ねぎのあめ色が足りないか、塩が足りないかです。豆を入れる前に玉ねぎを味見し、米と一緒に塩小さじ1をきっちり加えましょう。食卓でのレモンひと絞りが、レシピを変えずに味を引き締めます。
ムジャッダラはヴィーガンでグルテンフリーですか？
料理自体はヴィーガンです。レンズ豆、米、玉ねぎ、オリーブオイル、スパイスで作られ、ヨーグルトは別添えで任意です。パウダースパイスが純粋であればグルテンフリーです。混ぜ物スパイスは充填材を含むことがあるのでラベルを確認してください。
Ask KitchenMind about this recipe
Tell it what’s different tonight — it works within the actual recipe.
