Testowane w prawdziwej kuchni ✦ Pisane dla twojej

Wietnamskie banh mi z kurczakiem

40 min4 porcji
Testowana w kuchni KitchenMindZaktualizowano wrzesień 2026

Wietnamska bagietka nadziewana kurczakiem marynowanym w sosie sojowym, szybko marynowaną marchewką i daikonem, ogórkiem, kolendrą oraz kremowym majonezem sriracha.

Gotuj teraz
Przygotowanie
25 min
Gotowanie
15 min
Łącznie
40 min
Porcje
4

Składniki

Porcje4 porcje
Zmiana liczby porcji automatycznie aktualizuje ilości

Składniki

Przygotowanie

Jasne kroki · pytaj o wszystko

1

W misce wymieszaj razem sos sojowy, sos rybny, brązowy cukier, czosnek i trawę cytrynową (jeśli używasz). Dodaj uda kurczaka i wymieszaj, aby je obtoczyć. Pozostaw do marynowania przez co najmniej 15 minut.

Wietnamskie banh mi z kurczakiem
2

W międzyczasie przygotuj szybkie pikle: w małej misce połącz marchewkę, daikon, ocet ryżowy, biały cukier i sól. Wymieszaj rękami przez 1 minutę, następnie odstaw.

Wietnamskie banh mi z kurczakiem
3

Rozgrzej olej roślinny na dużej patelni na średnio wysokim ogniu. Ułóż zamarynowanego kurczaka w jednej warstwie i smaż przez 4–5 minut z każdej strony, aż się zarumieni i będzie w pełni ugotowany (temperatura wewnętrzna 74°C).

4

Gdy kurczak się gotuje, przekrój bagietki wzdłuż, pozostawiając jedną stronę połączoną. Opiecz w piekarniku rozgrzanym do 180°C przez 3–4 minut, aż będą chrupiące.

5

W małej misce wymieszaj majonez i sos sriracha (jeśli używasz), aby uzyskać pikantny majonez.

6

Aby złożyć: posmaruj ostrym majonezem wnętrze każdej bagietki. Ułóż słupki ogórka, ugotowanego kurczaka, marynowaną marchewkę i daikon oraz świeżą kolendrę. Zamknij kanapki i podawaj natychmiast.

Wietnamskie banh mi z kurczakiem
Wietnamskie banh mi z kurczakiem — from the KitchenMind photo set

Wskazówki szefa kuchni

Przechowywanie i odgrzewanie

Resztki kurczaka i pikli przechowuj osobno od pieczywa w szczelnych pojemnikach w lodówce do 3 dni. Gotowe kanapki trzymaj szczelnie owinięte folią spożywczą lub aluminiową w lodówce do 1 dnia. Aby odgrzać, wyjmij kurczaka i pikle z pieczywa, podgrzej mięso na patelni na średnim ogniu przez 2-3 minuty, a potem złóż kanapkę na świeżym pieczywie z nowymi warzywami. Nie podgrzewaj pieczywa w mikrofalówce, bo stanie się twarde.

FAQ

Prawdziwe pytania, konkretne odpowiedzi

Czy mogę użyć piersi z kurczaka zamiast udek?

Tak, ale pierś jest chudsza i szybko się wysusza. Smaż ją 3-4 minuty z każdej strony na średnio wysokim ogniu, aż temperatura wewnątrz osiągnie 74°C. Przed pokrojeniem odstaw mięso na 2 minuty.

Jak zrobić pikle, jeśli nie mam daikonu?

Daikon możesz zastąpić jicamą, zieloną papają albo dodatkową marchewką. Proporcje zalewy pozostają takie same: tyle samo octu ryżowego i cukru plus szczypta soli. Pikle powinny postać co najmniej 10 minut przed użyciem.

Dlaczego moje banh mi jest rozmokłe?

Rozmoknięcie wynika zwykle z niepodpieczenia pieczywa albo zbyt dużej ilości sosu. Podpiecz bagietkę na chrupko i posmaruj cienką warstwą majonezu, która stworzy barierę. Pikle przed dodaniem dobrze odsącz.

Czy mogę przygotować to danie wcześniej?

Kurczaka możesz zamarynować, a pikle zrobić nawet 24 godziny wcześniej, przechowując je osobno w lodówce. Kanapki składaj tuż przed podaniem, żeby pieczywo pozostało chrupiące. Sos majonezowo-srirachaowy też można wcześniej wymieszać i wstawić do lodówki.

Po czym poznać, że kurczak jest już dopieczony?

Kurczak powinien być nieprzezroczysty na całej grubości i osiągnąć 74°C na termometrze do mięsa. Jeśli nie masz termometru, natnij najgrubszy kawałek: sok powinien być klarowny, a mięso białe, bez różowych fragmentów.

Czy ten przepis jest bezglutenowy?

Nie w podanej wersji, bo zwykły sos sojowy i bagietka zawierają gluten. Aby danie było bezglutenowe, użyj sosu sojowego bez glutenu (tamari) i podaj kurczaka z piklami na ryżu lub w bezglutenowym pieczywie. Zawsze sprawdzaj etykiety sosu rybnego i srirachy pod kątem dodatku glutenu.

Ask KitchenMind about this recipe

Tell it what’s different tonight — it works within the actual recipe.

Powiązane linki