Hackfleischauflauf mit Rindfleisch
Shepherd's Pie mit Rindfleisch ist ein überbackener Auflauf aus würzigem Hackfleisch und Gemüse unter einer Püree-Decke: 500 g Rinderhackfleisch mit einer Basis aus Zwiebel und Karotte, Tomatenmark und Worcestershire-Sauce, 150 g Erbsen und 800 g Kartoffeln, mit Butter und warmer Milch zu Püree gestampft. Mit Rindfleisch ist es streng genommen ein Cottage Pie; die Methode ist identisch. Diese Version köchelt die Füllung zu einer Sauce ein, die einen Löffel überzieht, bevor sie überhaupt in die Form kommt, denn der Ofen kann sie unter einer Püree-Decke nicht binden. Dreißig Minuten Handarbeit, dann erledigt der Ofen den Rest in 20 bis 25 Minuten.
- Vorbereitung
- 30 Min
- Kochen
- 45 Min
- Gesamt
- 75 Min
- Portionen
- 6
Zutaten
Zutaten
- 500 g
- 1 Stk.
- 2 Stk.
- 150 g
- 300 ml
- 2 EL
- 1 EL
- 2 EL
- 2 EL
- 800 g
- 50 g
- 100 ml
- 1 TL
- ½ TL
Zubereitung
Klare Schritte · frag jederzeit
Heizen Sie den Ofen auf 200°C vor, mit einem Rost in der Mitte, und setzen Sie einen großen Topf Salzwasser für die Kartoffeln auf. Der Ofen braucht gut 15 Minuten, um auf Temperatur zu kommen, starten Sie ihn also zuerst, dann muss das Backen später nicht auf ihn warten.
Kochen Sie die 800 g geschälten, geviertelten Kartoffeln im Salzwasser, bis ein Messer ohne Widerstand in das größte Stück gleitet, etwa 15 bis 20 Minuten. Schneiden Sie die Viertel gleich groß, damit sie gemeinsam gar werden; feste Kerne und wässrige Ränder zeigen sich später beide im Püree.
Gießen Sie die Kartoffeln ab und lassen Sie sie 2 Minuten im Sieb ausdampfen, damit Oberflächenwasser entweicht. Stampfen Sie sie mit den 50 g Butter, bis sie geschmolzen ist, und arbeiten Sie dann die 100 ml warme Milch, 1 TL Salz und 0,5 TL schwarzen Pfeffer ein. Hören Sie auf, sobald das Püree glatt und streichfähig ist; zu langes Bearbeiten macht es klebrig.
Erhitzen Sie die 2 EL Olivenöl in einer großen Pfanne bei mittlerer Hitze. Geben Sie die gewürfelte Zwiebel und 2 gewürfelte Karotten dazu und garen Sie alles etwa 5 Minuten unter gelegentlichem Rühren, bis die Zwiebel glasig wird und das Gemüse weich und süßlich ist; eine zu volle Pfanne dämpft das Gemüse, statt es anzubraten.
Geben Sie die 500 g Rinderhackfleisch dazu, zerteilen Sie es mit einem Löffel in kleine Klümpchen und garen Sie es, bis kein Rosa mehr zu sehen ist, etwa 5 bis 6 Minuten. Lassen Sie das Fleisch zwischen den Rührschritten jeweils 30 Sekunden in einer Lage liegen, damit es bräunt statt zu dämpfen, und kippen Sie dann die Pfanne und schöpfen Sie überschüssiges Fett ab, wenn es sich sammelt.
Streuen Sie die 2 EL Mehl darüber und rühren Sie das 2 EL Tomatenmark ein, wenden Sie das Fleisch, bis jedes Stück überzogen ist, und garen Sie alles 1 Minute. Diese Minute röstet das rohe Mehl und vertieft das Mark; der Unterschied zeigt sich später als Sauce mit Körper statt als mehlige Kante.
Gießen Sie die 300 ml Rinderbrühe und den 1 EL Worcestershire-Sauce hinein, lösen Sie die gebräunten Rückstände vom Pfannenboden und köcheln Sie alles etwa 5 Minuten, bis die Flüssigkeit einen Löffelrücken überzieht. Rühren Sie die 150 g aufgetaute Erbsen unter und nehmen Sie die Pfanne vom Herd; der Ofen wird diese Sauce nicht weiter reduzieren.
Verteilen Sie die Füllung gleichmäßig in einer Backform, 9 x 13 inch (23 x 33 cm). Wenn Sie fünf Minuten Zeit haben, lassen Sie sie sich setzen, bevor die Kartoffeln daraufkommen: Eine leicht abgekühlte Füllung bindet beim Stehen etwas ab und trägt das Püree besser als eine heiße.
Verteilen Sie das Püree mit einem Löffel über der Füllung und streichen Sie es bis zum Rand, wobei Sie es an den Rand drücken, damit der Abschluss vollständig ist; rauen Sie dann die Oberfläche mit einer Gabel zu Graten und Spitzen auf. Der Abschluss hält die Füllung davon ab, an den Seiten hochzublubbern, und die Grate bräunen zuerst.
Backen Sie bei 200°C 20 bis 25 Minuten, bis die Grate tief goldbraun sind und die Füllung an den Rändern blubbert. Ein Einstichthermometer in der Mitte der Füllung sollte 71°C oder mehr anzeigen, das Minimum für Rinderhackfleisch; wenn die Oberfläche früh bräunt, decken Sie sie locker mit Folie ab.
Lassen Sie den Pie 10 Minuten stehen, bevor Sie servieren. Die Füllung bindet beim Abkühlen ab, sodass sich die Portionen mit sauberen Kanten herausheben lassen und die Sauce auf dem Teller bleibt, statt über ihn zu verlaufen.
Warum dieses Rezept funktioniert
Zwei Entscheidungen bestimmen die Textur, und beide passieren auf dem Herd. Die 2 EL Mehl und 2 EL Tomatenmark kommen mit dem Hackfleisch in die heiße Pfanne und garen eine volle Minute, was die Stärke röstet, sodass sie die 300 ml Brühe zu einer glänzenden Sauce bindet statt zu einer mehligen. Durch die Püree-Decke verdampft im Ofen nichts, die Sauce behält also genau die Konsistenz, die sie beim Einfüllen in die Form hat. Die Haube bleibt luftig, weil die abgetropften Kartoffeln vor dem Stampfen trocken ausdampfen und die 50 g Butter und 100 ml warme Milch die Stärkekörner umhüllen; weniger freie Stärkeketten bedeuten weniger Klebrigkeit und eine Oberfläche, die zu knusprigen Graten bräunt.
Ausrüstung
- Großer Topf, 3 bis 4 Liter, für die Kartoffeln
- Kartoffelstampfer oder Kartoffelpresse
- Große Pfanne, etwa 30 cm, für die Füllung
- Backform, 9 x 13 inch (23 x 33 cm), etwa 5 cm tief
- Sieb
- Holzlöffel
- Einstichthermometer
- Gabel zum Aufrauen des Pürees
Küchentipps
Küchentipps
- Spülen Sie die geschälten Kartoffeln ab und nach dem Abgießen noch einmal: Oberflächenstärke ist der Hauptgrund, warum Püree klebrig wird, und sie abzuwaschen ergibt eine leichtere Haube, die die Form sauber verschließt.
- Verteilen Sie das Püree, solange es noch heiß ist. Kaltes Püree wird fest, zieht die Füllung mit hoch und bräunt nie so gleichmäßig.
- Wärmen Sie die 100 ml Milch an, bevor sie zu den Kartoffeln kommt: Kalte Milch macht das Püree schwer und verzögert den Moment, in dem es streichfähig wird.
- Rauen Sie tiefe Grate mit einer Gabel auf, und wenn die Oberfläche mehr Farbe braucht, geben Sie sie für 2 bis 3 Minuten unter einen heißen Grill; bleiben Sie am Ofen, denn Grate gehen in unter einer Minute von goldbraun in schwarz über.
- Messen Sie die Temperatur der Füllung in der Mitte, nicht am Rand der Form: Der Rand wird viel heißer und zeigt über 71°C an, während die Mitte noch lauwarm ist.
Häufige Fehler
- Wässrige Füllung, die über den Teller läuft: Die Sauce kam in die Form, bevor sie gebunden war, oder ausgelassenes Fett blieb in der Pfanne. Köcheln Sie, bis die Sauce einen Löffel überzieht, und schöpfen Sie das Fett ab, bevor das Mehl hineinkommt; Backen unter Püree kann sie nicht reduzieren.
- Das Püree sinkt in die Füllung: nasse Kartoffeln oder eine Füllung, die heiß hineinkam. Lassen Sie die abgetropften Kartoffeln 2 Minuten ausdampfen, halten Sie das Püree dick und geben Sie der Füllung ein paar Minuten zum Setzen, bevor Sie sie bedecken.
- Klebriges, mehliges Püree: zu lange bearbeitete Kartoffeln, eine wachsartige Sorte oder kalte Milch. Stampfen Sie, solange alles heiß ist, geben Sie die 50 g Butter vor den 100 ml warmer Milch dazu, verwenden Sie mehlige Kartoffeln und hören Sie bei glatt und streichfähig auf.
- Fade Füllung: salzarme Brühe plus nur 1 TL Salz lassen den Pie flach schmecken. Probieren Sie die Füllung, nachdem die Erbsen hineingekommen sind, und korrigieren Sie die Würzung dort; keine Menge Kartoffelpüree obenauf repariert das später.
- Eine Oberfläche, die blass bleibt: Das Püree wurde dünn und flach verstrichen, oder der Ofen war unter Temperatur. Verteilen Sie die Kartoffeln dick genug, um jeden Rand abzudichten, rauen Sie sie zu Graten auf, und backen Sie bei den vollen 200°C, bis die Spitzen bräunen.
Serviervorschläge
- Servieren Sie in vorgewärmten Schalen oder direkt aus der Form am Tisch, mit etwas Kräftigem dazu: gebutterte Erbsen, gedämpftes Blattgemüse, geschmortes Kraut oder ein essigscharfer Krautsalat.
- Ein Löffel Ketchup oder Brown Sauce auf dem Teller ist der Pub-Klassiker, und eingelegte Zwiebeln leisten dasselbe.
- Knuspriges Brot oder eine Scheibe gebuttertes Sauerteigbrot, um die Sauce aufzutupfen.
- Rechnen Sie mit sechs Hauptportionen. Es ist ein vollständiges Abendessen für sich, jede Beilage ist also ein Bonus, keine Notwendigkeit.
Variationen
- Lamm-Version: Tauschen Sie die 500 g Rinderhackfleisch gegen Lammhackfleisch und daraus wird ein klassischer Shepherd's Pie; das Aroma ist wilder und reicher, und die Pfanne braucht meist mehr abzugießendes Fett.
- Käse-Püree: Heben Sie 50 g geriebenen würzigen Cheddar vor dem Verteilen unter das Püree. Es bräunt schneller, beobachten Sie die Oberfläche also früher im Backvorgang.
- Süßkartoffel-Haube: Verwenden Sie 800 g Süßkartoffeln statt der Kartoffeln. Das Püree ist feuchter und süßer, lassen Sie es also länger ausdampfen und würzen Sie mit etwas mehr Salz.
- Pilz-Version: Geben Sie 200 g fein gehackte Pilze mit der Zwiebel in die Pfanne für eine tiefere, erdigere Füllung; garen Sie sie, bis ihre Flüssigkeit verdampft ist, bevor das Hackfleisch hineinkommt.
Kühlschrank
- KühlschrankLassen Sie den Pie innerhalb von 2 Stunden auf Raumtemperatur abkühlen und stellen Sie ihn dann abgedeckt bis zu 3 Tage kalt. Portionieren Sie nur so viel, wie Sie aufwärmen; wiederholtes Erwärmen trocknet das Püree.
- AufwärmenMit Folie abdecken und bei 180°C 15 bis 20 Minuten backen, oder einzelne Portionen in der Mikrowelle bei mittlerer Leistung erhitzen, bis sie durchgehend heiß sind; Reste sollten 74°C erreichen, der Standard für aufgewärmte Speisen. Ein Schluck Brühe am Rand hält die Füllung davon ab, auszutrocknen.
- EinfrierenBis zu 2 Monate, gebacken und abgekühlt oder fertig zusammengestellt und ungebacken; fest einwickeln, damit das Püree nicht austrocknet. Über Nacht im Kühlschrank auftauen und bei 180°C 30 bis 35 Minuten erhitzen. Direkt aus dem Gefrierfach backen dauert viel länger und birgt das Risiko einer kalten Mitte unter einer gebräunten Oberfläche; wenn es sein muss, rechnen Sie mit etwa einer Stunde bei 180°C und prüfen Sie, dass die Mitte 71°C erreicht.
- VorbereitenStellen Sie den ganzen Pie ungebacken zusammen, decken Sie ihn ab und kühlen Sie ihn bis zu 24 Stunden; rechnen Sie 10 bis 15 Minuten mehr Backzeit, weil er kalt startet. Die Füllung können Sie auch bis zu 2 Tage vorher garen, schnell abkühlen und am Tag selbst mit frischem Püree bedecken.
Aktualisiert:
Wie dieses Rezept entstanden ist
- FoodSafety.gov / USDA FSIS safe minimum internal temperatures (ground beef 71°C; casseroles and reheated leftovers 74°C)
- FoodSafety.gov cold food storage chart (soups, stews and casseroles: 3 to 4 days refrigerated, 2 to 3 months frozen)
- Serious Eats, Classic Savory Shepherd's Pie — rinsing potatoes to strip surface starch so the mash stays fluffy instead of gluey
- RecipeTin Eats shepherd's pie — the sauce gains no further reduction in the oven, so it must be thickened on the stove, and the filling benefits from cooling slightly before it is topped
Redaktionelle Quellen werden intern zur Prüfung geführt. Diese Seite erhebt keinen Anspruch auf externe Zertifizierung oder professionelle Tests.
FAQ
Echte Fragen, klare Antworten
Warum ist mein Shepherd's Pie wässrig?
Fast immer kam die Füllung zu flüssig in die Form. Der Ofen kann die Sauce unter einer Püree-Decke nicht reduzieren, köcheln Sie also die Mischung aus Hackfleisch und Brühe auf dem Herd, bis sie einen Löffel überzieht, gießen Sie das Fett vom Hackfleisch ab, bevor das Mehl hineinkommt, und verwenden Sie vollständig aufgetaute Erbsen. Ein nasses Püree verschlimmert es, lassen Sie die Kartoffeln nach dem Abgießen also gründlich ausdampfen.
Kann ich Shepherd's Pie vorbereiten?
Ja, und er bäckt gut aus der Kälte. Stellen Sie den ganzen Pie zusammen, decken Sie ihn ab, kühlen Sie ihn bis zu 24 Stunden, und rechnen Sie dann 10 bis 15 Minuten mehr Backzeit. Sie können die Füllung auch bis zu 2 Tage vorher garen, schnell abkühlen und sie am Backtag mit frischem Püree bedecken.
Kann ich Shepherd's Pie einfrieren?
Ja, bis zu 2 Monate, entweder gebacken und abgekühlt oder fertig zusammengestellt und ungebacken; wickeln Sie ihn fest ein, damit das Püree nicht austrocknet. Zum Erhitzen über Nacht im Kühlschrank auftauen und dann bei 180°C 30 bis 35 Minuten backen. Wenn Sie ihn gefroren backen, rechnen Sie mit etwa einer Stunde bei 180°C und prüfen Sie, dass die Mitte 71°C erreicht, bevor Sie servieren.
Woher weiß ich, wann der Pie fertig ist?
Ein Einstichthermometer in der Mitte der Füllung sollte 71°C oder mehr anzeigen, das Minimum für Rinderhackfleisch, die Füllung sollte an den Rändern blubbern und die Kartoffelgrate tief goldbraun sein. Die Zeit allein ist unzuverlässig, wenn die Form kalt in den Ofen kam oder die Füllung eher feucht war.
Kann ich Instant-Kartoffelpüree für die Haube verwenden?
Ja. Machen Sie es dicker, als es die Packung vorsieht, mit etwas weniger Flüssigkeit als angegeben, denn dünnes Instant-Püree hält seine Form über einer blubbernden Füllung nicht. Streichen Sie es bis zum Rand, rauen Sie die Oberfläche auf und backen Sie genau wie beschrieben; die Textur ist glatter und weniger rustikal als bei frischem Püree.
Ist Worcestershire-Sauce halal?
Traditionelle Rezepte enthalten Sardellen und können durch die Fermentation Spuren tragen, und nicht jede Flasche ist zertifiziert. Achten Sie beim Kauf auf ein Halal-Zertifizierungssiegel. Wenn Sie keines finden, deckt 1 EL Sojasauce mit einer Prise Zucker dieselbe Rolle in der Füllung ab.
Kann ich dieses Rezept verdoppeln?
Skalieren Sie alles auf das Doppelte und verwenden Sie zwei Formen von 9 x 13 inch statt einer tieferen: Eine verdoppelte Püreeschicht wäre zu dick, um durchzuwärmen, und die Füllung zu tief, um in 20 bis 25 Minuten richtig zu blubbern. Backen Sie beide Formen auf derselben Schiene oder auf zwei Schienen und tauschen Sie sie nach der Hälfte.
Ask KitchenMind about this recipe
Tell it what’s different tonight — it works within the actual recipe.
