スパゲッティ・アーリオ・オーリオ
スパゲッティ・アーリオ・オーリオは、イタリアの常備品が最も自信を持って応える一皿です。スパゲッティ、にんにく、オリーブオイル、赤唐辛子のフレーク、パセリ、それだけです。仕上がりを決める細部は二つあります。にんにくは薄くスライスし、淡いきつね色になる手前まで火を通すこと。そして、でんぷんの溶けたゆで汁を数杯分加え、オイルと水を麺にからむソースに変えることです。冷たい鍋から食卓までは約25分、その大半はお湯が沸くのを待つ時間です。だからこそ、平日の定番にも、良いオリーブオイルを見せる一皿にもなります。
- 準備
- 10 分
- 調理
- 15 分
- 合計
- 25 分
- 人数
- 4
材料
材料
- 400 g
- 6 片
- 120 ml
- 1 小さじ
- 15 g
- 1 大さじ
- ½ 小さじ
手順
明確なステップ · いつでも質問を
大鍋の湯をしっかりと沸騰させ、塩大さじ1を加え、スパゲッティ400 gを入れ、最初のうちは麺同士がくっつかないように混ぜ続けます。アルデンテになるまでゆで、パッケージの表示時間の一〜二分前に一本取り出して、芯がほんのり白く残る程度のしっかりした歯ごたえか確かめます。湯切りの前に、白く濁ったゆで汁を1カップ取っておきます。このでんぷんがソースになります。
パスタをゆでている間に、にんにく6片を薄くスライスし、広いフライパンにオリーブオイル120 mlを入れて中弱火にかけます。スライス一枚で確かめましょう。激しく揚がるのではなく静かに音を立てるようなら、オイルの準備は完了です。にんにくを熱いオイルではなく温かいオイルからスタートさせることが、焦がさずに甘みを引き出すこつです。
にんにくと赤唐辛子のフレーク小さじ1をオイルに加え、ときどき鍋を揺すりながら2〜3分やさしく火を通し、スライスの縁が淡いきつね色になって香りが立つまで炒めます。茶色くさせてはいけません。にんにくは数秒で甘みからえぐ味に振れます。パスタのゆで上がりがもう少しなら、フライパンを火から外しておきましょう。
スパゲッティの湯を切り、全量をにんにくオイルのフライパンに投入します。トングで一分ほど和え、麺一本一本にオイルを絡め、にんにくのスライスを全体に散らします。フライパンが火から下りたままなら、弱火に戻してから和えます。
取っておいたゆで汁を大さじ数杯加え、中火で和え続け、オイルと水が底にたまるのではなく、つやのあるクリーミーな膜になって麺を包むまで続けます。パスタが締まって見えるなら、ゆで汁をスプーン一杯ずつ足し、麺が光ってきたら止めます。
フライパンを火から外し、刻んだパセリ15 gと黒こしょう小さじ0.5を混ぜ込みます。麺を一本味見し、必要なときだけ塩を足します。ゆで汁にすでに塩が入っているからです。乳化液がまだゆるくつやつやしているうちに、温めたボウルにすぐ盛りつけます。
このレシピがうまくいく理由
にんにくとオリーブオイルは、何かが両者を結びつけて初めてソースになります。その何かこそでんぷんです。スパゲッティはゆでられる間にでんぷんをゆで汁へと落とし、その白く濁ったゆで汁を大さじ数杯分、火にかけたオイルとともに強く和えると、オイルが細かな粒に分かれて水の中に浮かび、麺一本一本を包みます。オイルが麺から滑り落ちることはありません。にんにくをやさしく火にかけることも同じくらい重要です。焦げたにんにくはほんの数秒でえぐ味に変わるので、淡いきつね色になったら止める合図です。パセリとこしょうを火を止めてから加えるのは、香りが揮発しやすく、熱で平坦になってしまうからです。
道具
- 大きめの鍋（5〜6リットル、スパゲッティ400 g用）
- 広いフライパンまたはソテーパン（28〜30 cm、パスタを和えられる深さのもの）
- ざる
- 取っておくゆで汁用の耐熱計量カップまたはマグカップ
- 包丁とまな板
- キッチントングまたは木べら
- 温めておいたサーブ用のボウル
シェフのコツ
シェフのコツ
- にんにくは約2 mm厚で均一にスライスします。厚いものと薄いものが混ざると、生のまま残るものもあれば先に色づくものもあり、完璧な火入れの瞬間は一度しかありません。
- パスタの残り時間がおよそ四分になったらにんにくをスタートさせ、同時に仕上げます。にんにくオイルを長く温め置きすると香りが失われ、待たされたスパゲッティはべたつきます。
- ゆで汁はフライパンに必要な分より多めに、カップ一杯取っておきます。ソースは一口ごとに締まっていくことがあり、でんぷん入りのゆで汁をスプーン一杯加えれば即座にゆるみます。
- 120 mlのオイルのうち大さじ一〜二杯は取り分けておき、火を止めてから混ぜ込みます。火を通していない新鮮なオイルがオリーブのピリッとした鋭さを保ち、鍋で火を通した分はまろやかに感じられます。
- 手持ちでいちばん広いフライパンを使います。スパゲッティをこぼさずに和えられる大きさが理想です。詰まった鍋は蒸気を閉じ込め、その蒸気がソースを分離させます。
よくある失敗
- にんにくが苦くえぐい：スライスが淡いきつね色を通り越して焦げたか、オイルが熱すぎたかです。にんにくは薄くスライスし、フライパンは静かに音が立つ程度に保ち、縁が薄いきつね色になった瞬間に火から外します。にんにくが色づいたオイルは何をしても直らないので、作り直しましょう。
- 麺が油っぽく、皿にオイルがたまる：オイルを乳化させずにパスタにかけてしまいました。湯切りしたスパゲッティを、でんぷん入りのゆで汁大さじ数杯とともにフライパンで、ソースがつやつやになって麺にからむまで和えます。オイルをソースに変えるのは水であり、オイルを足すことではありません。
- スパゲッティが一塊になる：最初のうちに混ぜなかったか、鍋が小さすぎました。麺が柔らかくなるそばからほぐし、湯切りの直後にオイルに投入し、決して水で洗わないことです。
- 黒い粒と焦げた風味：唐辛子のフレークが熱すぎるオイルで揚がってしまいました。フライパンは中弱火に保ち、フレークはにんにくと一緒に加えます。オイルから煙が立つようなら熱すぎるので、フライパンを少し持ち上げて外しましょう。
- ぼんやりと平坦な味：ゆで汁の塩が足りなかったか、にんにくがきつね色になる前に火から下ろされ、味が育たなかったかです。塩は大さじ1を全量使い、にんにくは温まっただけではなく、本当に淡いきつね色になるまで火を通します。
提供のアイデア
- 温めたボウルに、熱いうちにすぐサーブします。このパスタは誰も待ってくれず、皿の上で冷えたオイルはろうのように固まります。
- 卓上に追加の赤唐辛子のフレークと、小さな器に入れたオリーブオイルを置き、各自が自分のボウルで辛さとみずみずしさを強められるようにしましょう。
- レモンを添えたよく冷えた炭酸水か、軽めの甘くないアイスティーが、にんにくと唐辛子のバランスを保ちます。重い飲み物や甘い飲み物はこの一皿を圧倒してしまいます。
- この分量は、たっぷり盛れば四人前、イタリア風の少量のプリモなら六人前です。残りの献立は軽めに組み立てましょう。
アレンジ
- アンチョビ版：パスタを入れる直前にアンチョビのフィレ3〜4枚をにんにくオイルに溶かし込むと、深いうまみが加わります。この料理はベジタリアンでもヴィーガンでもなくなるので、食卓ではっきり伝えましょう。
- トマト版：チェリートマト250 gを半分に切り、にんにくの後でオイルの中ではじけて崩れるまで火を通します。ソースは甘くピンク色になり、水分が増えるぶんゆで汁の量は少なくてすみます。
- パングラッタート版：粗めのパン粉約60 gを少量のオイルでカリッとするまで炒り、各ボウルに散らして食感を足します。乳製品を使わないまま、柔らかなにんにくのスライスに対比を生みます。
冷蔵
- 冷蔵調理後2時間以内に密閉容器に入れて冷蔵庫へ。保存は3日間まで。時間が経つほどパスタは柔らかくなり、にんにくオイルの鋭さも失われるので、一日目に食べ切るのがいちばんおいしいです。
- 温め直しフライパンに水かオイルを大さじ一杯加え、中火で全体が湯気立つまで（74°C、米国農務省が定める再加熱温度の目安）和え続けて温め直すか、一人分をふたをして電子レンジで短時間ずつ加熱します。オイルが分離していたら、水を少し足します。
- 冷凍おすすめしません。解凍すると調理済みスパゲッティはどろりとし、乳化も壊れて、油っぽく伸びた麺になります。この料理は毎回作りたてにできるほど手早いのです。
- 作り置きにんにくオイルは2日前まで作っておき、ふたをして冷蔵庫で保存します。自家製のにんにくオイルは決して室温に置いてはいけません。室温ではオイルがボツリヌス菌の増殖を支えうるからです。オイルを弱火でやさしく温め直してから、スパゲッティはその都度ゆでます。待つのはお湯を沸かす時間だけです。
更新日:
このレシピの制作について
- Serious Eats spaghetti aglio e olio recipe and technique (garlic cooked to very lightly golden; starchy pasta water tossed with the oil to emulsify; pasta finished in the skillet)
- BBC Good Food spaghetti aglio e olio (pasta cooked about 10 minutes to al dente; garlic sizzled until lightly golden, never brown, or it tastes bitter)
- FDA (Bad Bug Book; garlic-in-oil botulism outbreak record) — garlic-in-oil mixtures need constant refrigeration to prevent Clostridium botulinum growth
- USDA FSIS safe temperature and leftovers guidance (refrigerate within 2 hours; reheat leftovers to 74°C; 3 to 4 days in the fridge)
編集上の参照資料は検証用に内部で保管しています。本ページは外部認証や専門家による試験を主張するものではありません。
よくある質問
本音の疑問に、ずばりお答えします
にんにくが苦くなったのはなぜ？
ほとんどは温度の問題です。オイルが熱すぎたか、色づいた後もにんにくを火にかけ続けたか。にんにくは色が濃くなった瞬間にえぐ味に変わり、その後オイルは直せません。捨てて作り直し、よりゆっくり低い温度で扱うのが唯一の本当の備えです。
アーリオ・オーリオにパルミジャーノやペコリーノを加えてもいい？
伝統的なレシピにチーズはなく、多くのイタリア人が難色を示すでしょう。ですがあなたの台所です。細かくすりおろし、ゆで汁をスプーン一杯加えながら火を止めて混ぜれば、ダマにならずオイルに溶け込みます。チーズを加えるとベジタリアンにはなりますが、ヴィーガンではなくなることを覚えておきましょう。
この料理はヴィーガンですか。グルテンフリーにもできますか？
スパゲッティが標準的なデュラム小麦と水だけのものであればヴィーガンです。不安ならラベルを確認してください。グルテンフリーにする場合は普段使っているグルテンフリースパゲッティを、同じしっかりした歯ごたえにゆでてください。そのゆで汁でもソースは同じように作れます。
ソースがクリーミーではなく油っぽく見えます。何がうまくいかなかったの？
オイルがゆで汁と乳化しなかったのです。乳化には三つの条件があります。でんぷん入りのゆで汁、熱、そして絶えず動かすことです。パスタをフライパンに戻し、中火で取っておいたゆで汁を大さじ数杯加え、絶えず動かしながらソースが白くつややかになるまで和え続けます。締まってきたらオイルではなく水を足します。
ゆで汁は実際どれくらい使えばいいですか？
まず大さじ2〜3で始め、和えながら少量ずつ足します。取っておいた1カップの大半が鍋に入ることもありますが、少しずつ加えるのが大切です。少なすぎればソースは油っぽいままで、一度に多すぎればスパゲッティが水浸しになります。止めどきを教えてくれるのは時計ではなくフライパンの状態です。
来客のために作り置きできますか？
パスタはその都度ゆでてください。十分でできます。にんにくオイルは2日前に作ってふたをして冷蔵庫に保存できます。自家製のにんにくオイルは冷蔵が必須です。室温ではオイルがボツリヌス菌の増殖を支えうるからです。オイルをやさしく温め直し、スパゲッティをゆでて、書いてある通りに仕上げましょう。
瓶詰めのみじん切りにんにくでもいいですか？
緊急時には使えますが、より早く焦げ、味は生のにんにくより平坦で角があります。オイルできつね色になるまで柔らかくした薄いスライスは、この料理の個性の大きな部分を占めます。どうしても瓶のものを使うなら、フライパンは厳密に中弱火に保ち、火を通す時間を短くしてください。
Ask KitchenMind about this recipe
Tell it what’s different tonight — it works within the actual recipe.
