Testada numa cozinha de verdade ✦ Escrita para a sua

Caril Verde Tailandês de Frango

45 min4 porções
Testada na cozinha KitchenMindAtualizada setembro de 2026

O curry verde é construído sobre 50 g de pasta frita até o sabor cru desaparecer, depois serenado com 400 ml de leite de coco integral e 250 ml de caldo de frango até virar um molho que fica cremoso mas ainda vivo de limão e manjericão. As coxas de frango cozinham em fogo brando nele com brotos de bambu e pimentão vermelho por 10 a 12 minutos, e as notas frescas entram no fim, onde soam mais alto. O preparo é 20 minutos, a panela 25, e o jantar está na mesa sobre arroz jasmim em menos de uma hora.

Cozinhar agora
Preparo
20 min
Cozimento
25 min
Total
45 min
Porções
4

Ingredientes

Porções4 porções
Mudar as porções atualiza as quantidades automaticamente

Ingredientes

Caril Verde Tailandês de Frango
Da nossa cozinha

Modo de preparo

Passos claros · pergunte o que quiser

0 de 6 passos feitos

Aqueça a 1 colher de sopa de óleo vegetal em uma panela grande ou wok em fogo médio, adicione os 50 g de pasta de curry verde e frite por 1 a 2 minutos, mexendo sem parar, até cheirar fortemente e escurecer um tom. O óleo e o calor dissolvem os aromáticos lipossolúveis e cozinham a borda crua da pasta, então mantenha-a em movimento; esse minuto decide o sabor de toda a panela.

Pronto quando: muito perfumada, um tom mais escura e brilhante, nada grudado nem queimado
Caril Verde Tailandês de Frango

Adicione os 500 g de pedaços de coxa de frango e mexa para cobrir cada pedaço com a pasta. Cozinhe por 3 a 4 minutos, virando os pedaços, até dourarem levemente por todos os lados mas não cozinharem por completo; o dourado aqui constrói a base saborosa do molho, e o frango termina de cozinhar na fervura branda que vem.

Pronto quando: cada pedaço coberto e levemente dourado, sem pasta crua grudada na panela
Caril Verde Tailandês de Frango

Despeje os 400 ml de leite de coco e os 250 ml de caldo de frango, depois mexa 1 colher de sopa do molho de peixe, a 1 colher de sopa de açúcar mascavado e as 4 folhas de limão kaffir rasgadas. Leve a uma fervura branda e mantenha-a ali, porque uma fervura forte separa a gordura da água do leite de coco e o molho fica oleoso em vez de cremoso.

Pronto quando: bolhas pequenas e preguiçosas, um molho verde-pálido uniforme, sem brilho oleoso se formando
Caril Verde Tailandês de Frango

Adicione os 150 g de brotos de bambu escorridos e o 1 pimentão vermelho fatiado, e cozinhe em fogo brando por 10 a 12 minutos, até o frango cozinhar por completo e os legumes ficarem macios. Um pedaço de coxa deve cortar fácil sem rosa e marcar 74°C no centro, o mínimo da USDA FSIS para aves, então não tire a panela antes da hora.

74°C / 165°F frangoPronto quando: frango opaco e macio a 74°C, pimentão macio com alguma mordida, molho cremoso

Tire a panela do fogo e mexa a 1 xícara de folhas de manjericão-tailandês, o suco do 1 limão e a 1 colher de sopa restante de molho de peixe. Prove e ajuste até o curry ficar salgado, ácido, cremoso e picante ao mesmo tempo; manjericão e limão só ficam vivos quando não cozinham, e é por isso que entram depois que o fogo apaga.

Pronto quando: manjericão murcho, aroma brilhante de limão subindo, molho equilibrado e cremoso

Sirva quente sobre os 300 g de arroz jasmim cozido, colocando molho sobre cada tigela para o arroz ficar coberto e não inundado. O curry fica no ponto mais cremoso direto da panela e engrossa enquanto descansa, então leve-o à mesa assim que o manjericão murchar.

Pronto quando: tigelas fumegantes, molho cobrindo o arroz, manjericão verde por cima
Caril Verde Tailandês de Frango
Caril Verde Tailandês de Frango — from the KitchenMind photo set

Por que esta receita funciona

Fritar a pasta em óleo quente pelos 1 a 2 minutos completos decide a panela: os aromáticos da pasta são lipossolúveis, então o calor e o óleo os extraem e cozinham a borda crua e vegetal que a pasta traz direto do pote. O leite de coco nunca passa de uma fervura branda, porque uma fervura forte separa a gordura da água e o molho fica oleoso em vez de cremoso; a emulsão é a textura. Molho de peixe, açúcar mascavado, limão e manjericão funcionam como um sistema de equilíbrio mais do que como temperos: sal, doçura, acidez e perfume, com o limão e o manjericão entrando fora do fogo, onde seus aromáticos voláteis sobrevivem em vez de cozinhar e achatar.

Utensílios

  • Panela grande ou wok, de 4 a 5 litros, com tampa
  • Colher de pau ou espátula resistente ao calor
  • Faca de chef e tábua de corte
  • Jarra medidora
  • Tigela pequena para o toque final de manjericão e limão
  • Panela pequena com tampa ou panela de arroz para o arroz jasmim
  • Concha e tigelas aquecidas para servir

Dicas do chef

Dicas do chef

  • O pote decide mais do que a sua técnica. Prove uma ponta da pasta antes de usá-la: se a sua marca for fraca ou o pote estiver aberto há meses, frite uma colher extra com a base, e se for ferozmente picante, comece com 40 g dos 50 g e adicione mais no fim.
  • Para o resultado de restaurante, quebre primeiro o creme de coco: passe o creme espesso do topo da lata para a panela com a pasta e frite até as gotas de óleo se separarem e brilharem, depois siga a receita. É a mesma fritura do óleo, com mais sabor de coco por baixo.
  • Se você tem pilão, amasse um punhado de manjericão-tailandês nos 50 g de pasta com uma pitada de sal antes de ela encontrar o óleo. Folhas machucadas soltam óleos que o pote perdeu faz tempo, e o curry cheira a fresco, não a conserva.
  • Tempere o curry um toque mais salgado e ácido do que você quer na tigela final: os 300 g de arroz jasmim puro o diluem na mesa, e uma panela equilibrada só na colher fica plana quando encontra o arroz.
  • Cozinhe o arroz primeiro e mantenha-o tampado, fora do fogo. O curry quer ser comido no minuto em que o manjericão entra, e uma panela perfeita esperando enquanto o arroz termina perde as notas frescas de cima que você acabou de pagar.
  • Se alguém à mesa evita frutos do mar, leia o rótulo da pasta: muitas pastas de curry verde incluem pasta de camarão, às vezes sob um nome tailandês. O rótulo é a única checagem confiável, porque a pasta, fora isso, é só pimentas, aromáticos e sal.

Erros comuns

  • Um curry apagado e cru: a pasta não foi frita o suficiente, ou entrou depois do líquido. Cozinhe os 50 g de pasta no óleo pelos 1 a 2 minutos completos, mexendo sem parar, até ficar bem perfumada e brilhante; essa fritura curta decide a maior parte do sabor da panela.
  • Um molho oleoso e separado: o leite de coco ferveu forte em vez de se manter em fervura branda. Mantenha-o em bolhas preguiçosas depois que entrar, e se separar, tire a panela do fogo e mexa com força por um momento, porque a emulsão às vezes se refaz; de qualquer forma o sabor sobrevive, embora o molho pareça menos cremoso.
  • Frango seco e duro: o curry ferveu em vez de cozinhar brando, ou passou bem dos 74°C. Mantenha a tampa e o fogo baixo, comece a checar aos 10 minutos, e se o frango já estiver seco, desfie-o no molho e afrouxe a panela com um gole de leite de coco.
  • Um final apagado apesar de uma boa pasta: o limão e o manjericão cozinharam dentro, ou todo o molho de peixe entrou no começo. Adicione a segunda colher de molho de peixe, o limão e o manjericão depois que a panela sair do fogo; se o curry ainda estiver plano, avive com mais limão em vez de mais sal.
  • Um molho aguado: caldo demais para a quantidade de leite de coco, ou leite light em vez de integral. Fique nos 400 ml de leite de coco e 250 ml de caldo, cozinhe destampado por alguns minutos se precisar apertar, e lembre que o molho engrossa enquanto descansa.
  • Bambu azedo e metálico: os brotos de lata não foram escorridos nem enxaguados. O enxágue tira o líquido de conserva, que carrega a nota metálica, e os brotos então só precisam dos 10 a 12 minutos da fervura branda para absorver o molho de coco.

Sugestões de serviço

  • Sirva sobre os 300 g de arroz jasmim cozido em tigelas quentes, servindo primeiro os sólidos e depois colocando molho por cima, para ele cobrir o arroz em vez de se acumular no fundo.
  • Chá tailandês gelado, chá gelado comum ou água com gás ao lado, porque a cremosidade do coco pede algo limpo e frio em vez de mais riqueza.
  • Uma salada de pepino ou pepino em conserva rápida ao lado esfria a picância entre os bocados e traz a crocância que o curry macio não tem.
  • Quatro porções generosas como está; para esticar a panela para uma mesa maior, cozinhe arroz extra em vez de adicionar caldo, o que aguaria o molho.

Variações

  • Curry verde com tofu, versão vegetal: use 500 g de tofu firme, prensado, em cubos e frito até dourar, depois adicione-o com os legumes; troque o molho de peixe por molho de soja e confira o rótulo da pasta, porque muitas pastas de curry verde incluem pasta de camarão.
  • Picância extra: adicione 2 a 3 pimentas tailandesas verdes fatiadas com a pasta, ou deixe flocos de pimenta na mesa. A picância da pasta varia por marca, então prove antes de adicionar mais dela, e conte com as pimentas frescas para o teto.
  • Versão com tomate-cereja: adicione 1 xícara de tomates-cereja cortados ao meio quando faltarem 2 minutos de fervura branda; eles amolecem no molho e trazem uma acidez brilhante contra o coco, que cai bem em uma panela mais leve e de verão.

Refrigeração

  • RefrigeraçãoResfrie o curry rápido e leve à geladeira dentro de 2 horas, o limite da USDA FSIS para comida fora da geladeira; ele se conserva em um recipiente hermético por até 3 dias, dentro da janela de 3 a 4 dias da FSIS para sobras. Guarde o arroz jasmim separado para ele não beber o molho, e requente o arroz só uma vez.
  • ReaquecerRequente com delicadeza em uma panela em fogo médio-baixo por 5 a 7 minutos, mexendo com frequência, até chegar a 74°C, o mínimo da FSIS para sobras. Um gole de leite de coco ou caldo solta um molho que engrossou na geladeira, e manjericão e limão frescos entram fora do fogo no fim.
  • CongelaçãoAté 2 meses, sem o arroz: porcione em potes de congelamento, deixe 2 cm de espaço livre, e descongele de um dia para o outro na geladeira. O molho de coco pode parecer um pouco granulado depois de congelar, e mexê-lo enquanto requenta reúne a textura de novo.
  • Preparar com antecedênciaEle cozinha bem com um dia de antecedência: passe por toda a fervura branda, resfrie rápido e leve à geladeira, depois requente até uma fervura branda e adicione o manjericão e o limão frescos. Os sabores se casam de um dia para o outro e o frango fica macio, então é uma boa panela para fazer na manhã de um jantar.

Atualizado:

Como esta receita foi desenvolvida
  • Hot Thai Kitchen (Pailin Chongchitnant), Thai green curry chicken (frying the curry paste until fragrant and the oil separates, coconut milk kept at a simmer so it does not split, makrut lime leaves simmered in the sauce, fresh basil added off the heat)
  • The Kitchn, Thai green curry (the paste fried in oil until the oil beads on top, then chicken simmered in coconut milk - the order this recipe follows)
  • USDA FSIS / FoodSafety.gov safe minimum internal temperature chart (all poultry and reheated leftovers 74°C)
  • USDA FSIS leftovers and food safety guidance (refrigerate within 2 hours; 3 to 4 days in the fridge; soups and stews 2 to 3 months in the freezer)

As referências editoriais são mantidas internamente para verificação. Esta página não reivindica certificação externa nem testes profissionais.

Perguntas frequentes

Perguntas reais, respostas diretas

Por que meu curry verde ficou sem graça?

Quase sempre é fritar pouco a pasta ou perder as notas frescas. Cozinhe os 50 g de pasta no óleo pelos 1 a 2 minutos completos até perfumar, antes de qualquer outra coisa entrar, e adicione o restante do molho de peixe, o limão e o manjericão só depois que a panela sair do fogo. Se ainda estiver plano, avive com limão em vez de sal, porque o leite de coco precisa de ácido mais do que de mais sal.

Posso usar leite de coco light em vez de integral?

Sim, mas o curry fica visivelmente mais fino e menos cremoso. Corte o caldo de frango para 150 ml para o molho não ficar aguado, mantenha o fogo em fervura branda, e dê alguns minutos extras para reduzir antes de servir. O leite de coco integral é a base da textura cremosa desta receita.

Posso preparar este curry com antecedência?

Sim. Cozinhe por completo até o fim da fervura branda, resfrie rápido e leve à geladeira por até 3 dias, depois requente com delicadeza e adicione o manjericão-tailandês e o suco de limão só nesse momento, porque eles perdem a fragrância de um dia para o outro. Ele também congela por até 2 meses sem o arroz, e os sabores se aprofundam depois de uma noite na geladeira.

Como sei quando o frango está cozido por completo?

Corte o pedaço mais grosso ao meio na marca dos 10 minutos: ele deve estar totalmente opaco, sem rosa e sem resistência ao ser furado, e um termômetro marca 74°C no centro, o mínimo da USDA FSIS para aves. Se ainda estiver rosa, cozinhe por 2 a 3 minutos a mais e cheque de novo.

Posso usar legumes em lata ou congelados neste curry?

Sim. Os brotos de bambu em lata só precisam ser escorridos e enxaguados e entram no ponto de sempre; tiras de pimentão congeladas podem ir direto para a fervura branda sem descongelar e podem precisar de 2 a 3 minutos menos de cozimento, porque já estão macias. Os dois mudam um pouco a textura, e nenhum prejudica o molho.

Qual pasta de curry verde devo comprar?

Uma com uma lista de ingredientes curta e honesta e uma cor verde que vem das pimentas, não de corante. A marca importa mais que a técnica aqui: uma pasta fraca dá uma panela plana por mais cuidadosamente que você a frite, e um pote aberto há meses tem gosto apagado. Se estiver em dúvida, prove uma ponta crua antes de comprometer os 50 g inteiros.

Quão picante é o curry verde?

Vai de suave a realmente picante dependendo da pasta, e um curry verde pode ser mais picante que um vermelho da mesma marca, porque a picância vem de pimentas verdes frescas. Prove os 50 g antes de a pasta entrar, comece com 40 g se estiver em dúvida, e ponha pimentas extras na mesa em vez de tentar diluir a panela. Leite de coco e arroz amortecem um pouco a picância, mas o arroz faz isso melhor.

Ask KitchenMind about this recipe

Tell it what’s different tonight — it works within the actual recipe.

Links relacionados